史上最全"рука"用法來啦！剁完的手要用"手"補回來！
今天，小編爲大家整理了рука的用法以及與рука有關的常用口語和固定搭配，一起來看看吧~
1、〈轉〉手書，筆跡；簽字，簽名
例：Это ваша рука? 這是您的筆跡嗎？
чёткая рука 清晰的筆跡
2、和定語連用，表示藝術家、匠人的手藝、手筆以及性格
例：У него умелые руки. 他的手很巧。/他有一雙巧手。
Великолепная рука! 大手筆！
3、[復]用以象徵“獲得”、“到手”、“掌握”、“佔有”
例：взять власть в свои руки 把政權掌握在自己手中
взять инициативу в свои руки 把主動權掌握在自己手中
4、〈轉〉象徵“權力”、“統治”
例：железная рука 鐵腕(人物)
быть под чьей рукой 在…的統治、管 轄之下; 在…的手底下
5、〈轉, 口語〉方面，邊，倒，手
例：с левой руки 從左面
по правую руку 順着右手，靠右邊
6、與前置詞 под 和表示狀態、心情的定語連用，表示處於…狀態、心境時
例：под весёлую руку 高興時
Попался ему под сердитую руку. 正趕上他生氣的時候。
與рука有關的常用口語以及固定搭配，一起來看看吧~
связывать по рукам и ногам 束手束腳
протянуть руку кому 向……伸出援助之手 ，支援 ，援助
держать руку чью 支持…, 站在…方面
развести руками 雙手一攤（表示驚訝等）
Своя рука владыка.〈俗語〉爲所欲爲
По рукам! 〈口語〉一言爲定！
своя рука 自己人
рука об руку 團結一致 ，齊心協力 ，肩並肩地
руки не доходят до кого-чего 還沒時間去做 ...，沒工夫顧及 .....
рукой подать 伸手可及 ，就在附近，近在咫尺，近在眼前
первая рука 大當家; 一把手
вторая рука 第二家; 二把手
большая рука 大人物
сидеть сложа руки 無所事事
не покладая рук 不停地，不倦地
из рук вон плохо (плохой) 壞透了，糟糕極了
золотые руки 巧手
ухватиться обеими руками 對…表現出極大興趣
Не с руки (кому что 或接原形)<口>不便; 不適合
под горячую руку 正趕上...發火的時候
рука руку моет 狼狽爲奸
на руках носить 寵愛，珍惜
горит в руках 快速高效完成工作
По рукам! 擊掌（表示同意）
тяжёлый на руку 手重, 手狠（形容打人厲害）
на скорую руку 盡力做某事
положа руку на сердце 真誠地
Ноги носят, руки кормят.〈諺語〉走路靠兩腿, 吃飯靠雙手。
*брать-взять與рука連用的不同情況，要注意區分哦：
взять что в руку 拿到手裏、拿起
взять себя в руки 控制自己; 鎮靜下來
взять кого-либо под руку 挽起...的手臂
взять кого-либо на руки 抱起
взять кого-либо за руки 拉手、牽手
