「乍一看」用法語怎麼說？

padding-bottom: 56.25%;">

de prime abord

1.Lors du premier contact.

第一次接觸、初次見面

Il peut sembler froid de prime abord, mais il est très généreux.

與他第一次接觸的時候，他給人的感覺可能比較冷淡，但他這個人其實特別好。

(Par extension) Dès le premier instant, sur le champ, sans analyse poussée.

（引申義）乍一看，初看起來，未予以深入考慮之前

La réponse est moins simple qu'il n'y paraît de prime abord.

答案要比最初看起來複雜一些。

La pratique infirmière en milieu rural et éloigné est plus complexe et plus polyvalente qu'on le croyait de prime abord.

邊遠地區的護士工作要求多種能力兼備，實際比人們最初想象的更復雜。