法語每日一句：“失敗了”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

padding-bottom: 63.28%;">

C'est fichu.

失敗了。

【滬江法語註解】

在這句句子中，c'est是由ce和est（動詞être的表位），有“這個……”的意思；

fichu作名詞的時候是“方巾”，當它做形容詞的時候是“差勁、沒戲、失敗”的意思，比如：

J'ai acheté un joli fichu .
我買了一條漂亮的絲巾

Il est fichu.
他完了

表達“失敗”有很多種方法，比如：

Ça marche pas.
這行不通

L'affaire a raté.
事情失敗了。

Il est voué à l'échec.
他註定要失敗。（voué à 註定）

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“他把他的妻子照顧得很好”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“太醜了”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。