“綠水青山就是金山銀山” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“綠水青山就是金山銀山”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

padding-bottom: 56.25%;">

綠水青山就是金山銀山

韓語翻譯參考如下：

1. 녹수청산이 바로 금산은산이다.

예 : '녹수청산이 바로 금산은산이다' 라는 말은 무슨 뜻이에요?

例子：“綠水青山就是金山銀山”的話是什麼意思？

2. 맑고 깨끗한 물과 푸른 산은 매우 귀중한 자산이다.

예 : 맑고 깨끗한 물과 푸른 산은 매우 귀중한 자산이라는 이념을 세워야 된다.

例子：要樹立起“綠水青山就是金山銀山”的理念。

拓展

맑다 (形容詞) 亮 ，明淨 ，清澈 ，明澈 ，清新

1.어린아이의 눈은 호수처럼 맑다.

小孩子的眼睛如湖水般清澈。 

2.맑다 공기를 마시니 기분이 상쾌해 진다.

呼吸清新的空氣，心情變得好起來。

푸르다  (形容詞)青 ，綠 ，藍 ，青色 ，綠色 ，藍色 ，青翠 ，青碧 ，碧綠 ，蒼翠 ，青蔥 ，蔚藍 

1.그녀는 40대이지만 생각만큼은 여전히 푸르다.

她雖然已經40歲了，但是她的思想依舊年輕。 

2.대추가 아직 푸르다.

大棗還沒熟。

귀중하다  (形容詞) 貴重 ，珍貴 ，寶貴 ，可貴

1.청년기의 시간이 가장 귀중하다.

青年時代的光陰是最寶貴的 。

2.여기서는 물이 기름보다 더 귀중하다.

這裏水比油還金貴 。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。