童星們的電視劇vs日常美妝差距這麼大
金裕貞
明年變身端莊大方淑女！從童星開始積累的演技實力。女童星“三劍客”的美妝心經大公開！
김유정
金裕貞
드라마 세미 매트한 베이스 메이크업
電視劇滋潤啞光的底妝妝容
김유정은 사극 속에서 연기 경력을 쌓아왔다고 해도 과언이 아니다. <해를 품은 달>, <비밀의 문>, 그리고 <구르미 그린 달빛>까지 히트를 친 사극 드라마에 모두 김유정이 있었다. 따라서 드라마 속 메이크업 스타일도 수수함이 돋보인다. 눈가에 음영을 넣거나 입술을 자연스럽게 물들여 혈색을 더하는 정도로만 표현할 것. 이때, 베이스 메이크업은 군더더기 없이 세미 매트하게 마무리한다.
可以說金裕貞的演技是通過古裝劇成長起來的。大熱古裝劇《擁抱太陽的月亮》、《祕密之門》和《雲畫的月光》中都有她的身影。古裝劇的妝容要求略施粉黛的自然感。例如眼角稍微打點陰影，嘴脣能夠凸顯出自然血色的妝容。乾淨利落的滋潤啞光底妝妝容就應運而生了。
相關閱讀：
韓國女星小心機的時尚單品
男心收割！揭祕少女時代泰妍的日常時尚
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
帽子妝容鼻祖
데일리 해트 메이크업 1인자
日常：帽子妝容鼻祖
드라마 속에선 사극 요정이지만, 인스타그램에선 소통 요정으로 통한다. 스x우 어플과 다양한 각도에서 올린 셀피들이 그녀의 장난기 넘치는 모습을 여실히 보여준다. 평소에 비니, 캡 등 해트를 즐겨쓰기 때문에, 그녀의 해트 메이크업에 주목하면 좋을 듯. 눈썹은 너무 진하지 않게 결을 살려 연출하고, 여리여리한 핑크 립으로 입술은 꽉 채워 발라준다.
電視劇中的“古裝妖精”，instagram上的“網紅妖精”。在sonw（韓國一款類似於B612的相機軟件）上上傳的各種角度的自拍，把他俏皮的一面顯現的淋漓盡致。平時愛用毛線帽和棒球帽等各式各樣的帽子，她的帽子妝容最引人關注。淡淡地描出眉形，再塗上暖色調的口紅，帽子妝容就完成啦。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
金所炫
김소현
金所炫
드라마 누디한 립 컬러를 픽!
電視劇：裸色脣妝大吸睛！
학생 캐릭터를 많이 맡은 만큼 극중 메이크업에서 컬러를 화려하게 사용하지 않는다. 특히 누디한 립 컬러가 포인트. 아이 메이크업 또한 라인은 눈매를 살리는 정도로만 표현한다. 대신 얼굴에 음영을 넣어 윤곽을 정리하는 데 힘 쓰는 편이다.
金所炫劇中多飾演學生，不宜濃妝豔抹。所以裸色的脣妝就成了她妝容中的亮點。眼妝也是稍用眼線描出眼型的點到爲止。但是強調用面部陰影來完善臉部輪廓。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
眼線纔是王道
데일리 속눈썹에 힘을 빡!
日常：眼線纔是王道！
#인형스타그램 은 아닐까? 밀랍 인형처럼 흰 피부와 계란형인 얼굴형까지 황금비율을 자랑하는 김소현. 일상 속에서도 성숙한 메이크업을 즐긴다. 립 컬러는 화려하되 보송보송한 텍스처가 돋보이게 연출하고, 속눈썹을 바싹 끌어 올려 눈매를 확장한다.
#這難道不是娃娃stagram嗎？如蠟像般零瑕疵又白皙的皮膚，再加上鵝蛋臉，當之無愧的黃金比例。日常妝容以成熟妝容爲主。脣部顏色亮麗，質地乾爽。眼線上挑拉長眼型。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
陳智熙
진지희
陳智熙
드라마 연기 변신&내추럴 메이크업의 귀재
電視劇：演技變身&自然妝容鬼才
빵꾸똥꾸 진지희는 최근 여러 장르의 드라마 주조연을 소화하면서 연기 영역을 넓히는 중이다. 한층 성숙해진 아우라의 비결은 딥브라운의 중단발 헤어. <백희가 돌아왔다>에서는 브릿지를 넣으며 연기 변신을 꾀하기도. 퓨어한 내추럴 메이크업의 완결판으로서, 컬러 메이크업 보다는 깨끗한 피부 표현에 집중하는 편이다.
最近，古靈精怪的陳智熙在各種題材的電視劇中出現配角，正在拓寬自己的戲路。 深棕色的中短髮髮型讓她略顯成熟。《白熙回來了》劇中頭髮又加了漂染，尋求演技上的突破。比起彩妝更注重清淨自然的妝容，着重突出乾淨的皮膚。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
咬脣妝
데일리 러블리한 그라데이션 립
日常：咬脣妝
측면 각도의 셀피를 즐겨 찍는 진지희. 환한 미소와 빅 컬 웨이브를 장착하니 인스타그램 속 일상 모습이 극중에서 보다 훨씬 성숙해 보인다. 레드부터 핑크, 오렌지까지 다양한 컬러의 립 메이크업을 즐긴다. 게다가 콧대를 높여주는 컨투어링 메이크업도 빼놓지 않는다.
喜歡側顏自拍的陳智熙。燦爛的笑容和大波浪捲髮，instagram中要比劇中看起來更加成熟。紅色、粉色再到橘色，喜歡色彩多樣的脣妝。當然秒變高鼻樑的修容裝也是日常妝容中必不可少的。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
