Topik中高級寫作：範文《幸福與經濟》
韓國語能力考試（TOPIK）是韓國教育部主辦的旨在測評外國學生韓國語學習水平、爲外國人在韓國學習就業提供語言能力估計的考試。韓國語能力考試主要考查學習者的聽力、閱讀、會話、寫作各方面的能力，今天開始，我們一起來提升韓國語吧！
사람들은 다양한 경제 수준의 삶을 살고 있으며 그러한 삶에 대해 느끼는 각자의 만족도도 다양하다. 그러나 경제적 여유와 행복 만족도가 꼭 비례 한다고는 할 수 없다. 경제적 여유가 행복에 미치는 영향에 대해 아래의내용을 중심으로 자신의 생각을 쓰십시오.
人們過着多樣化的經濟水平的生活，對於那樣的生活各自的感受也是多樣化的。但是經濟的富裕和幸福滿足度無法成比例。請以下列爲中心內容寫寫對於經濟富裕涉及到幸福。
사람들이 생각하는 행복한 삶이란 무엇인가?
人們認爲的幸福生活是什麼？
경제적 조건과 행복 만족도의 관계는 어떠한가?
經濟條件和幸福滿足度成怎樣的關係？
행복 만족도를 높이기 위해 어떠한 노력이 필요한가?
爲提高幸福滿足度該做出怎樣的努力？
範文：
일반적으로 사람들은 경제적으로 여유가 있으면 다른 사람들보다 더 행복할 것이라고 생각한다. 그러나 반드시 그러한 것은 아니다. 굴지의 기업 총수라고 해서 특별히 더 행복해 보이지 않는 것만 보더라도 그 사실을 잘 알 수있다. 경제적 여유가 정신적 안정과 만족을 가져오는 것은 아니다. 물론 행복해지려면 어느 정도의 경제적인 조건은 요구된다. 사람에게 필수적인 의식주가 해결되지 않은 상황에서는 행복의 크기가 경제력과 비례 관계에 있다고 볼 수도 있다. 그러나 의식주가 큰 문제가 되지 않는 요즈음, ‘먹고 살 걱정’에서 놓여난 다음 잉여의 경제력을 어떻게 처리하느냐의 문제를 두고 고민할 필요가 있다. 배고픈 예술가가 행복할 것이라고 여기는 사람은 별로 없을 것이다. 그렇다고 해서 배만 부른 부자가 되기를 원하는 사람도 별로 없다. 결국 행복이란 안락한 생활과 스스로 만족하는 삶에서 느낄 수 있는 것이다. 행복해지기 위해서는 우리 자신이 스스로 행복하다고 느낄 수 있는 환경에서 생활하는 것이 중요하므로 그런 상황을 자주 만들려고 노력하는 자세가 필요하다. 언제 행복한지, 누구와 있을 때 행복한지 그리고 무슨 일에서 행복함을 느끼는지를 잘 알게 된다면 그것이 그리 어려운 일은 아닐 것이다. 다시 말해서 약간의 ‘여유’가 생긴다면 그 여유를 언제, 누구와, 무엇을 하면서 쓸 것인가에 대해 가끔씩은 생각하면서 사는 것이 중요하다. 물론 그 여유를 누리는 것이 다른 사람의 행복을 방해하지는 않아야 할 것이다.
通常情況下，人們認爲經濟上富裕的話會比其他人幸福， 但是並非如此。 單從那些所謂大型企業總裁上看不到更幸福的畫面上來看，就可以知道這個事實。 經濟寬裕是帶不來精神穩定和滿足的。 當然，要開心，需要某種程度的經濟條件。 我們可以看到在未解決對於人們來說必要的衣食住行的情況下，幸福的大小是與經濟成反比的。 但在衣食住行還不是大問題的當今時代，我們有必要放下處理剩餘的經濟力問題去探討“活着吃什麼的苦惱”。幾乎沒有人認爲飢餓的藝術家是幸福的，所以也沒有人只渴望成爲飽腹的富人。而幸福最終是在安樂的生活和自我滿足的生活中感受到的。爲了變得幸福，我們在自身感受到的幸福環境中，經常創造重要的生活併爲之努力。如果熟知什麼時候會幸福，和誰在一起的生活會幸福，另外在什麼事情當中能感受到幸福的話，那那些就不是什麼難事了。如果產生略微的富裕，對於那份富裕，何時、和誰、做什麼，仔細想想，活着纔是最重要的。當然，享受富裕生活不應該妨害到別人的幸福。
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
