“捂臉”用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？我們常常使用的流行語“捂臉”該用韓語如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~

padding-bottom: 56.25%;">

捂臉

釋義：“捂臉”指用手掌捂住臉龐（손으로 얼굴을 가리다）。網絡用用來表示因做了不好意思的事情而產生的“愉快的害羞”情緒，或表示看不下去了，無語之意。

韓語翻譯參考如下：

1. 얼굴을 가리다

예: 얼굴을 왜 가려요?

例子：幹嘛捂臉啊？

2. 수주어하다

예: 그녀가 친구들의 농담때문에 수주어하며 도망가버렸다.

例子：她因爲朋友們的調笑捂臉逃開了。

3. 페이스 팜（face-palm）

예: 페이스 팜은 더 이상을 못 보겠다고 어이가 없다는 뜻이다.

例子：“捂臉”就是表示看不下去了，無語的意思。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。