“刷臉”用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“刷臉”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~

ing-bottom: 56.25%;">

刷臉

釋義：刷臉是一種電子考勤方式，即通過人臉識別技術進行考勤。我們在電影中常常會看到類似的高科技驗證身份的技術，如刷指紋，刷瞳孔等，說到底，“刷臉”其實就是人臉識別。還有另外的一重意思指出衆的外貌能夠更輕易地獲得他人的幫助（뛰어난 외모의 소유자는 남에게 도움을 요청하기가 훨씬 더 용이하다）。

韓語翻譯參考如下：

1. 안면인식

예:안면인식시대가 왔습니다. 당신의 얼굴이 바로 가장 강력한 비밀번호입니다.

例子：刷臉時代來了！你的臉就是最強密碼。

2. 잘 생기면 모든 게 가능하다

예: 내가 못할 것 없어. 왜냐고? 잘 생기면 모든 게 가능하거든.

例子：沒什麼是我做不到的。你問爲什麼？刷臉就行啦。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。