積極交往16：祝賀他人（4）

本內容來世圖出版的《韓語情景口語》，300多個功能場景話題，真實生動的會話情景，把韓語口語常用表達以及相關的韓國文化知識介紹給具有初級、中級韓語水平的朋友們~！

ing-bottom: 75%;">

希望大家能持之以恆，每天堅持學習，並做到放鬆心態，學練結合，學思結合，通過每天的循序漸進的學習和積累，使自己能夠逐步實現說一口標準、流利、地道、精彩的韓語的目標。

文章名字“축하의 시기"《祝賀的時機》不用聽寫哦，直接聽內容就好了哦o(*^▽^*)o

알고 있다는 사실이 불편할 수도 있다. 또한 가급적 남들이 몰랐으면 하는 이야기는 꺼내지 않는 것이 좋다. “이번에도 승진이 안 되셨다는데 속상하시겠습니다. 제가 술한 잔 살게요." “회사가 문을 닫게 되었다구요. 속이 많이 상하겠습니다." 하지만 주변에서 알아주기를 바라는 말은 먼저 이야기를 꺼내면 상대의 기쁨을 배가시켜 준다. “지난번 골프에서 홀인원을 하셨다면서요. 축하드려요." “이번에 승진을 하셨다고 들었습니다. 정말 축하 드립니다."

有的事情知道了也會覺得不方便。還有些事情儘可能避免說，如果別人不知道的話會更好。如：“這次升遷不成，傷心吧，我請客。”
“公司倒閉了，很難過吧。”
可是有的話卻希望周圍更多的人知道。如：“聽說 上次打高爾夫全中了，祝賀你！”“聽說你升職了，祝賀！”

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>