【有聲】“今天天氣這麼樣？”天氣會話合集！
날씨와 관련된 화제는 낯선 사람을 만나거나 어색한 분위기에서 자연스럽게 꺼낼 수 있는 만국 공통의 소재이다.
與天氣相關的話題是與陌生人見面或尬聊時，可以自然提出來的萬金油話題。
1.누구나 쉽게 '공감'할 수 있는 그곳의 날씨나 그 날의 날씨로 화기애애한 대화의 분위기를 만들어 보자.
一提到天氣，大家都可以輕鬆獲得“認同感”。那我們就來學學詢問天氣狀況的口語，營造一個和睦的對話氛圍吧。
먼저 날씨 관련 질문을 해보자- (오늘) 날씨 어때요?
先來看看有關天氣的提問吧-（今天）天氣怎麼樣？
今天天氣怎麼樣
오늘 날씨 어때요?
外面天氣怎麼樣
바깥 날씨 어때요?
現在天氣怎麼樣
지금 날씨 어때요?
天氣好轉了嗎
날씨 좋아졌어요?
날씨 관련 화제는 small talking의 좋은 소재이다. 가벼운 대화로 긴장된 분위기를 이완시켜보자.
有關天氣的話題的small talking是不變的好素材。讓我們用輕鬆的對話來緩解尷尬吧～
這兒的天氣跟你們那兒 有什麼不一樣여기 날씨는 그쪽 날씨랑 뭐가 다른가요?
你受得了這麼熱的天氣嗎?
이렇게 더운 날씨 적응이 돼요?
你喜歡什麼季節？
어떤 계절을 좋아하세요
你們有梅雨季嗎？
거기도 장마가 있어요?
2. 맑은 날씨, 흐린 날씨와 더불어 황사 관련 표현까지
接下來來看看晴天、陰天與霧天的表現
ⓐ今天晴天
오늘 날씨가 맑군요.
ⓑ今天天氣好.
-오늘 날씨가 좋네요.
ⓐ今天是陰天.
-오늘날이 흐립니다.
ⓑ今天天氣不太好.
- 오늘 날씨가 그다지 좋지 않군요.
ⓒ今天多雲.
- 오늘 구름이 많이 끼었네요.
ⓐ沙塵暴嚴重
-황사가 엄청나네요.
ⓑ今天有嚴重的霧霾.
- 오늘 스모그(미세먼지)가 심하군요.
3. 더운 날씨에 관한 표현을 알아보자
下面是關於高溫天氣的回話。
ⓐ天真熱啊.
덥네요
ⓑ天很悶啊.
공기가 너무 답답한데요.
ⓒ這裏的夏天很潮.
여기 여름은 정말 습하네요.
ⓓ這兒的夏很悶熱.
여기 여름은 후덥지근하네요.
3.여름
最後是夏天！
ⓐ天氣熱起來了
-날이 많이 더워졌어요.
ⓑ來了梅雨季
-장마철이 되었네요.
ⓒ下大雨.
-비가 엄청 내리네요.
ⓓ雨不停地下了3個鐘頭.
-비가 3시간을 꼬박 내리네요.
ⓔ雨住了回去吧
-비가 그치면 가죠
ⓐ太陽曬得厲害
-햇볕이 너무 강하네요.
重點詞彙：
공감【名詞】共感，同情，共鳴
바깥【名詞】外面
계절【名詞】季節
장마【名詞】雨季，連續下雨天
황사【名詞】黃沙，沙塵
햇볕【名詞】陽光
重點語法：
고 있다
用在動詞後面，表示進行時態的語法。
공부하고 있어요
正在學習。
대회를 보고 있습니다.
正在看比賽。
