【3.12】【有聲】適合在春雨天發的問候語
봄비 내리는 날 인사말을 나누고 싶은 친구, 지인, 직장동료, 가족이 생각납니다. 촉촉히 내리는 봄비에 안부인사를 카톡이나 문자로 보내며 마음을 전하면 좋을것 같아 봄비와 어울리는 인사말 문구를 정리해 소개합니다. 봄비 내리는 아침 기분좋게 전해 보세요.
春天下雨的時候，想給朋友、熟人、同事、家人送上一句問候。爲了那些想在雨天用KAKAOTALK或者短信送上自己心意的朋友們整理了一些問候語。在下雨的清晨給大家送上一句問候吧。
·싱그러운 봄 기운 가득 품은 봄비가 소리없이 내립니다. 봄비가 뿌리는 물방울처럼 행복과 기쁨으로 마음을 적시기를 바라요.
·充滿春天氣息的雨無聲地下着。希望幸福和喜悅就像春雨般潤溼你的心靈。
·봄비가 내려 새싹이 움트고 있습니다. 새롭게 시작하는 봄비가 반가운 날입니다. 비 내리는 날 운전조심하세요.
·在春雨的滋潤下幼苗紛紛冒頭。春雨的到來讓人心生喜悅。下雨天注意小心駕駛。
·툭툭 떨어지는 빗방울이 마음까지 촉촉히 적셔주네요. 여유로운 행복한 하루이길 바랍니다.
·春雨滋潤着你的心靈。希望你能度過悠閒、幸福的一天。
·초록초록 돋아나는 새싹을 재촉하듯 봄비가 상쾌하게 내립니다. 오늘 내린 빗방울 수 만큼 긍정의 기운으로 행복하세요.
·在春苗的催促下，春雨盡情地下着。希望今天的雨能給你帶去積極、幸福的氣息。
·봄비가 지나간 자리에 초록 생명의 기운으로 가득합니다. 오늘 하루도 단비처럼 기분 좋은일 가득하시길 바랍니다.
·春雨落下的地方充滿了綠色的生命氣息。希望今天的你能久旱逢甘露，度過充滿好運的一天。
·봄비 내리는 아침 초록이 더욱 짙어집니다. 짧은 봄이 더 아쉽지만 차분하게 내리는 빗방울 바라보며 잠시의 여유를 가져보시면 좋을 것 같습니다. 기분 좋은 하루 보내세요.
·清晨春雨的滋潤讓樹木更顯翠綠。雖然短暫的春天讓人遺憾，但是看着下落的雨滴，享受片刻的悠閒，好像也很不錯。祝你度過愉快的一天。
·촉촉하게 내린 봄비에 어느덧 나무의 초록빛이 더욱 짙어졌습니다. 푸른 대지가 전하는 기분 좋은 생명의 기운 받으시고 봄비처럼 싱그러운 하루 되세요.
·春雨的滋潤讓樹木更顯翠綠。 接收着綠色大地傳來的讓人感到愉悅的生命氣息，度過像春雨般清爽的一天吧。
·봄의 설레임과 함께 새로운 시작을 알리는 봄비가 내리는 아침입니다. 봄새싹이 돋아나듯 새로운 기운과 희망으로 가득차는 봄날 되시길 바랍니다.
·清晨春雨的到來暗示着萬物復甦，讓我們充滿對春天的心動。希望你就像春苗出土那樣，度過一個充滿活力和希望的春天。
·새로운 희망을 품은 봄비가 내립니다. 목표한 일들 이루는 행운 가득한 봄날 되시길 바랍니다.
·春雨帶來新的希望，希望這個春天你能幸運地完成自己的目標。
·봄비에 젖은 봄꽃들이 더 선명해 보이는 아침입니다. 모든 것이 새롭게 시작되는 봄날 새로운 행복이 가득하시길 바랍니다.
·春天，清晨的花朵在雨水的滋潤下顯得更加清晰。春天萬物煥新生，希望你能度過一個全新、幸福的春天。
今日詞彙：
싱그럽다【形容詞】清新 ，清香
움트다【自動詞】發芽，萌芽
툭툭【副詞】噼裏啪啦 ，噼啪
돋아나다【自動詞】冒，長出
단비【名詞】及時雨 ，甘霖
대지【名詞】大地
句型語法：
-지만(名詞後加'이지만')
表示前後文的內容相反。可譯爲“雖然...但是”。
벌써 밤 12시이지만 아직 할 일이 많습니다.
雖然已經晚上12點了但是要做的事情還是有好多。
나는 짠 음식을 좋아하지만 친구는 단 음식을 좋아해요.
雖然我喜歡鹹的食物但是朋友喜歡甜的。
相關閱讀：
【有聲】韓劇《Healer》經典臺詞鑑賞
【有聲】韓語詩歌：3月詩歌鑑賞
【有聲】韓國俗語：“初生牛犢不怕虎”用韓語怎麼說？
本翻譯爲本站韓語原創，禁止轉載
