語言學習日語學習

有聲聽讀新聞:深田恭子大秀美腿亮相新CM發佈會

本文已影響 9.76K人 

女優(じょゆう)の深田恭子(ふかた きょうこ)、足立梨花(あだち りか)、大野(おおの)いと、佐野(さの)ひなこ、新田(にった)さちかが26日(にじゅうろくにち)、都內(とない)で行(おこな)われたRPGゲーム『放置(ほうち)少女(しょうじょ)~百花繚亂(ひゃっかりょうらん)の萌姫(もえひめ)たち~』の新(しん)CM発表會(はっぴょうかい)に參加(さんか)。

ing-bottom: 111.11%;">有聲聽讀新聞:深田恭子大秀美腿亮相新CM發佈會

4月26日,女演員深田恭子、足立梨花、大野絲、佐野雛子、新田さちか參加了在東京都內舉行的RPG遊戲“放置少女~百花繚亂的萌姬們~”的新廣告發佈會。

新(しん)CMは、ムードのあるレストランにいるシルバーのドレス姿(すがた)の深田(ふかた)のカットからスタート。そこから足立(あだち)や、大野(おおの)、佐野(さの)、新田(にった)が、五者(ごしゃ)五様(ごよう)の美(び)の在(あ)り方(かた)について語(かた)るものとなった。

新廣告從在一個非常有氣氛的餐廳裏身穿銀色晚禮服裙的深田的鏡頭開始,隨後足立、大野、佐野、新田等人就五者五樣的美的存在方式進行了探討。

オファーを振(ふ)り返(かえ)った深田(ふかた)は「だいぶ前(まえ)に少女(しょうじょ)を卒業(そつぎょう)しているんですけど…」と恐縮(きょうしゅく)しながらも「優(やさ)しい目(め)で見(み)て」と呼(よ)びかけていた。また、CM衣裝(いしょう)で登場(とうじょう)。ボディラインあらわな、ひざ上(うえ)30(さんじゅう)センチの超絶(ちょうぜつ)ミニ衣裝(いしょう)で「ギラギラしちゃって」と照(て)れていた。

回顧本次邀約,深田表現得很慚愧:“雖說很久之前我就從少女畢業了……”並略顯惶恐地呼籲大家“請以溫柔的目光注視我”。另外,她還身着廣告服裝登場,穿着暴露身材曲線的、膝蓋以上30釐米的超絕迷你服裝,害羞地說:“實在是太閃耀啦。”

重點詞彙 :

放置[ほうち]

放置,擱置,置之不理。

百花繚亂[ひゃっかりょうらん]

百花齊放

シルバー

【英】silver;白銀;銀色。

オファー

【英】 offer ;提供。

恐縮[きょうしゅく]

惶恐,不好意思,慚愧。因恐懼身體縮成一團。

ボディライン

【body line】身體曲線。

>>日語新人領取專屬福利

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章