語言學習日語學習

(2.17)口語小號新聞:橋本環奈當衆告白人氣女星!

本文已影響 2.25W人 

10日(じゅうにち)放送(ほうそう)の『ZIP!(ジップ!)』(日本(にほん)テレビ系(けい))にて、女優(じょゆう)・橋本環奈(はしもと かんな)が同(おな)じく女優(じょゆう)・上白石萌歌(かみしらいし もか)に抱(いだ)いた感情(かんじょう)が明(あき)らかに。赤裸々(せきらら)な告白(こくはく)內容(ないよう)を受(う)け、視聴者(しちょうしゃ)の間(あいだ)では大きな反響(はんきょう)が起(お)こっている。

padding-bottom: 100%;">(2.17)口語小號新聞:橋本環奈當衆告白人氣女星!

在10日播出的情報節目《ZIP!》(日本電視臺)中,女演員橋本環奈公開了自己對同樣是女演員的上白石萌歌所懷有的喜愛,那赤裸裸的表白內容,在觀衆之間引起了巨大的反響。

橋本(はしもと)の告白(こくはく)する姿(すがた)を見(み)て一気(いっき)にテンションが上(あ)がった視聴者(しちょうしゃ)からは「朝(あさ)から良(い)いもん見(み)させてもらったわ…。尊(みこと)すぎる」「環奈(かんな)ちゃんの萌歌(もか)ちゃん愛(あい)の強(つよ)さに感動(かんどう)してしまった」といった聲(こえ)が多數(たすう)上(あ)がっている。

看到橋本表白的觀衆一下子興奮起來,許多人表示“一大早就閃瞎了我們的眼,也太厲害了吧”“環奈醬對萌歌的愛意之強令人動容啊”。

重點詞彙 :

赤裸々[せきらら]

赤裸裸。毫不隱瞞。

告白[こくはく]

告白,表白,說出心中的祕密。基督教中表示公開自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等。廣而告之,自白,告訴別人。

反響[はんきょう]

反響,響應,迴音,聲波碰到物體發生反射而產生聲音。

テンション

【英】tension;緊張,不安。張力。(高漲的)情緒,精神狀態。

尊[みこと]

(古時)對神或貴人的敬稱(多放在名字下面)。同:命

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章