東京大學生的購物天堂是哪條街？
東京にはショッピングに人気のスポットが數多くありますよね。トレンドや最新情報に敏感な大學生にとっては、そんな人気スポットの中でもお気に入りの街が必ずひとつはあるはず。今回は、都內在住の大學生に、よく買い物に行く街について聞いてみました。ランキング形式でご紹介しましょう。
東京購物非常有人氣的地方有很多。對潮流和最新信息敏感的大學生來說，在那些那麼有人氣的購物點中至少有一個非常中意的吧，這回，詢問了在東京都內居住的大學生，經常去買東西的街。以排名次的形式進行介紹吧。
■あなたがよく買い物に行く街を教えてください
第1位 新宿 25人（24.5％）
第2位 青山 13人（12.8％）
同率第2位 渋谷 13人（12.8％）
第4位 池袋 7人（ 6.9％）
第5位 表參道 6人（ 5.9％）
■請說出你經常去逛街購物去哪裏
第1位 新宿 25人（24.5％）
第2位 青山 13人（12.8％）
同位第2位 涉谷 13人（12.8％）
第4位 池袋 7人（ 6.9％）
第5位 表參道 6人（ 5.9％）
もっとも多くの回答を集めたのが新宿。大きなデパートだけでなく、さまざまなブランドが集中している街ですよね。では、それぞれの理由についても聞いていますのでご紹介しましょう。
收集到最多的回答的是新宿。不僅是在大的百貨公司，各種各樣的品牌集中的街道。那麼，關於各自的理由來介紹一下吧。
■その街によく買い物に行く理由を教えてください
■請告訴我去那個街道經常購物的理由
●第1位 新宿
・行きやすくて、いろいろなイベントなどもやっていて楽しいし、落ち着くから（女性／19歳／大學2年生）
・行きやすいしなんでも揃っているから（男性／20歳／大學3年生）
・お店が多いし、お買い物以外でも楽しめるから（女性／20歳／大學3年生）
・なんでもあるし楽しい街だから（男性／22歳／大學4年生）
●第1位 新宿
・去非常便利、有各種各樣的活動也很開心，感覺很安心（女性／19歲／大學2年級）
・去也很便利什麼都有物品很齊全（男性／20歲／大學3年級）
・店鋪也多，除了購物以外也有玩樂的地方（女性／20歲／大學3年級）
・什麼都有非常快樂的街道（男性／22歲／大學4年級）
●第2位 青山
・おしゃれなお店がたくさんあるから（女性／21歳／大學3年生）
・ちょっと大人っぽい気分になれるから（女性／20歳／大學2年生）
・好きなお店が多いから（女性／19歳／大學2年生）
・周りの人もおしゃれな人が多い場所だから勉強になる（女性／22歳／大學4年生）
●第2位 青山
・時尚潮流的商鋪非常多（女性／21歲／大學3年級）
・感覺可以變成大人的氛圍（女性／20歲／大學2年級）
・喜歡的商店有很多（女性／19歲／大學2年級）
・周圍的人打扮漂亮的人很多所以可以學習（女性／22歲／大學4年級）
●同率第2位 渋谷
・流行のファッションが知れるから（男性／23歳／大學4年生）
・交通の便がよいし、同世代のおしゃれな人が多いから（男性／22歳／大學4年生）
・學校に近くて行きやすいから（男性／21歳／大學4年生）
・好きなブランドのお店が多いから（女性／22歳／大學4年生）
●同率第2位 涉谷
・可以知道流行的潮流（男性／23歲／大學4年級）
・交通便利、同年齡的打扮好看的人也多（男性／22歲／大學4年級）
・距離學校近去很方便（男性／21歲／大學4年級）
・喜歡的品牌商店多（女性／22歲／大學4年級）
●第4位 池袋
・近くて便利（女性／25歳／大學3年生）
・通り道だから（女性／19歳／大學2年生）
・なんでも揃っているから（女性／18歳／大學1年生）
・にぎわっていて楽しい（男性／18歳／大學1年生）
●第4位 池袋
・距離近且便利（女性／25歲／大學3年級）
・因爲是要經過的街道（女性／19歲／大學2年級）
・什麼都有很齊全（女性／18歲／大學1年級）
・非常熱鬧開心（男性／18歲／大學1年級）
●第5位 表參道
・いろいろなものが揃っていて自分に合っているから（男性／21歳／大學3年生）
・歩いているだけで楽しいから（男性／19歳／大學1年生）
・おいしいスイーツも食べられるから（女性／22歳／大學4年生）
・同世代のおしゃれな人が集まる場所だから（男性／22歳／大學4年生）
●第5位 表參道
・各種各樣的物品很齊全也很適合自己（男性／21歲／大學3年級）
・散散步也很快樂（男性／19歲／大學1年級）
・可以吃到美味的甜點（女性／22歲／大學4年級）
・同年齡的打扮好看的人聚集的地方（男性／22歲／大學4年級）
●その他
・立川。家の近くだし、都心並みにいろいろ揃っているから（男性／23歳／大學3年生）
・原宿。好きなお店は原宿にしかない（女性／20歳／大學3年生）
・代官山。雰囲気が好きなので（女性／21歳／大學3年生）
・町田。通學途中の街で一番お店が多いから（女性／19歳／大學2年生）
●其他
・立川。離家近，和市中心並列各種各樣的東西齊全（男性／23歲／大學3年級）
・原宿。喜歡的店鋪只在原宿有（女性／20歲／大學3年級）
・代官山。氣氛很喜歡（女性／21歲／大學3年級）
・町田。 上學途中的街道商鋪最多（女性／19歲／大學2年級）
立川や町田のような郊外にある街でも學校への移動途中などにある駅であればよく立ち寄るようですね。でお店が多いスポットは大學生にとっては人気が高いことが良くわかりました。
在立川和町田的郊外的街道上，在去學校的途中只要有站臺也可以經常順便去。那麼，商鋪多的地點對大學生來說人氣很高。
いかがでしたか？ ショッピングに行くときは食事をしたり映畫を見たりぶらぶらしたりと、お買い物以外の楽しみもいろいろ満喫するものですよね。そのようなポイントで考えても、新宿はなんでも集まっている場所なので人気があるのかもしれません。
怎麼樣呢？去購物的時候，吃吃飯或看看電影悠閒的逛一逛、或是享受一下購物以外的樂趣。可能就是因爲考慮到這些方面，造就了什麼都聚集在新宿人氣高的存在吧。
聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。
