日語中「まずい」的幾種用法
本文已影響
1.16W人
學日語的同學們是不是經常能聽到或者遇到“まずい” 這個詞，這個詞到底是什麼意思呢?它又該怎麼去用呢?如果你還不太清楚的話，如果你也想了解的話，今天就一起來看看吧!話不多說，現在就開啓今日的學習之旅吧!
1、味が悪い うまくない (寫做不味い 味道不好，難吃的)
示例▼
★熱があるので食事が不味い/因爲發燒,飯食不香。
★この料理は不味くない/這個菜不難吃。
★気味の悪いことを聞いて飯が不味くなった/聽到令人噁心的事,吃飯不香了。
★すき腹に不味いものなし/飢不擇食。
2、(「拙い」とも書く)下手だ つたない (寫做「拙い」拙劣的，笨拙的)
示例▼
★拙い言い訳/站不住腳的藉口; 不能自圓其說的辯解。
★拙い歌/不太好的歌。
★ 拙い翻訳/蹩腳的翻譯; 翻譯得不好。
★拙い言いまわし/笨拙的措詞;欠妥的表達方式。
★文章が拙い/文章不好。
★彼の日本語は拙い/他的日語說得不好。
3、醜い みっともない (長得醜，難看)
示例▼
★ まずい顏をしている/難看
4、ぐあいが悪い 不都合である (不妙的，不合適的，不恰當的)
示例▼
★まずいことになった/糟糕了; 不妙了。
★ 彼との仲がまずくなる/和他關係變壞了。
★いま話してはまずい/現在談不合適。
市面上的日語培訓機構有很多，大家要擦亮眼睛多方考察，選擇適合自己的最重要。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。
