生日祝福大全，看完你還不知道如何寫（複製）嗎？
每年有身邊的人過生日的時候你是不是都想秀一下自己的泰語呢？但是無奈自己只會說泰語裏的生日快樂，是時候來更新一下你的泰語技能啦！快來學習一下最全的泰語生日祝福，下次再也不用擔心不知道該怎麼秀泰語了！
อวยพรวันเกิดผู้ใหญ่
爲長輩送生 日祝福
เริ่มต้นที่การอวยพรวันเกิดให้กับผู้ใหญ่ ผู้อาวุโส และผู้ที่มีอายุมากกว่า จะต้องใช้คำสุภาพ เรียบง่าย ไม่ยาวมากเกินไป แสดงถึงความเคารพที่เรามีต่อท่าน ดังนั้นคำอวยพรวันเกิดสำหรับผู้ใหญ่นั้นจึงเป็นข้อความที่เรียบๆ และค่อนข้างเป็นทางการ
要給長輩 、年長、更有資歷的人送生日祝福，需要用禮貌、簡短、不冗長的語言，來表達我們的尊重。因此，對長輩的生日祝福需要簡短和正式。
สุขสันต์วันเกิดนะครับ/ค่ะ ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงเสมอ มีความสุขในชีวิตนะครับ/ค่ะ
生日快樂 ！希望您身體健康，生活幸福！
สุขสันต์วันเกิดนะครับ/ค่ะ ขอให้มีอายุที่ยืนยาวอยู่เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรของหลานๆ นะครับ/ค่ะ
生日快樂！ 希望您健康長壽，成爲子孫的庇護。
สุขสันต์วันเกิด ขอให้อายุมั่นขวัญยืนแก่ลูกหลาน
生日快樂！祝 您健康長壽。
สุขสันต์วันเกิดครับคุณพ่อ ขอพรอันยิ่งใหญ่ จงบันดาลให้คุณพ่อมีความสุขมากๆ นะค่ะ
爸爸生日 快樂！給您最大的祝福，真心希望爸爸充滿幸福。
สุขสันต์วันเกิดค่ะคุณแม่ หนูขอให้แม่มีความสุขมากๆ หนูจะเป็นลูกที่ดีของแม่ตลอดไปค่ะ
媽媽生日快樂！我希望 媽媽幸福快樂，我會一直是媽媽的好孩子。
ครบรอบวันสุดมงคลอีกแล้ว กับวันดีวันนี้ สุขสันต์วันเกิดครับท่าน
又到了最幸福的日 子，在這美好的一天，祝您生日快樂！
วันเกิดของท่านวันนี้ ขอคุณพระศรีรัตนตรัย จงบันดาลพรให้ท่านมีความสุขตลอดไป
在您生日的這一天 ，希望神靈保佑您，讓您幸福一生。
ขอให้มีสิ่งดีดีเข้ามาอย่างเป้าหมาย โปรดอย่าได้มีเรื่องร้ายเข้ามาหาท่านเลย
希望您心想事成 ，生活無病無災。
ขอพรจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย จงอวยชัยให้ท่านมีความสุขในวันเกิดและตลอดไปด้วยเถิด
向各方神靈祈禱，希望能庇 佑讓您在生日這一天和今後的每一天都能幸福。
อวยพรวันเกิดเพื่อน
給朋友的生日祝 福
คำอวยพรเนื่องในวันเกิดสำหรับอวยพรให้กับเพื่อน คำอวยพรเหล่านี้จะใช้อย่างไรก็ได้ ขึ้นอยู่กับความสนิทของแต่ละบุคคล และแน่นอนว่าแค่ "สุขสันต์วันเกิด" หรือ "HBD" อย่างเดียวคงไม่พอ ควรจะมีข้อความต่อท้าย และข้อความสนับสนุนเพื่อแสดงถึงความสนิทของเพื่อน ที่เคยผ่านประสบการณ์ต่างๆมาด้วยกัน
這些給朋友 的生日祝福要怎麼用全部取決於我們和朋友之間的親密程度，但肯定的是，僅僅一句生日快樂是不夠的，應該還有其他有趣的內容來展示我們對同甘共苦的朋友的友情。
ขอให้เพื่อนมีความสุขมากๆนะ ขอให้สุขสมหวังในสิ่งที่อยากได้นะ สุขสันต์วันเกิดนะ
希望你幸福 多多！祝你心想事成，生日快樂哦！
ขอให้รวยๆ เฮงๆ กิจการรุ่งเรือง ขอให้ได้เป็นเจ้าคนนายคนนะเพื่อนรัก
祝你早日暴 富，生意興隆，早日成爲老闆！
สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้โชคดีมีชัย คิดสิ่งหนึ่งสิ่งใด ขอให้สมปรารถนา
生日快樂哦！希望你 好運相伴，想什麼來什麼！
ขอให้มีความสุขมากๆ สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อน ปะ!! วันนี้ฉลองไหนดี
祝你幸福！生日快 樂哦！走！今天去哪裏慶祝好呢？
ขอให้เพื่อนมีสุขภาพที่ผ่องใส ขอให้สวยๆหล่อๆ มีเงินใช้ตลอดทั้งปี
希望你身體健康，變 好看，一整年都不愁錢花。
แม้ไม่มีของขวัญให้เพื่อน ก็ขอให้เพื่อน มีความสุข ขอให้ได้รับแต่สิ่งดีๆเข้ามาในชีวิต
雖然沒有禮物給你，但 是也希望你能幸福，生活中都是美好的事情。
hbd รวยๆ เฮงๆ นะเพื่อน
生日快樂！ 早日暴富！
HBD นะจร๊ะ ขอให้มีความสุขมากๆ คิดหวังสิ่งใดก็ขอให้สมปรารถนา คิดถึงนะ จุ๊ฟๆๆๆ
生日快樂哦！幸福多多，心 想事成！想你哦！麼麼噠！
อวยพรวันเกิดน้องสาว
給妹妹的 生日祝福
หลายคนนักที่จะมีน้องสาว ดังนั้นคำที่ใช้ในการอวยพรวันเกิดน้องสาวนั้น สามารถใช้แสดงความสนิทได้ดีกว่าแบบเพื่อน และเทคนิคสำคัญที่ทำให้คำอวยพรเพื่อน้องสาวนั้นมีพลังก็คือ การใส่ข้อความชมเชยว่า "สวยขึ้น", "ผอมลง" หรือ "น่ารักขึ้น" คำเหล่านี้จะทำให้ผู้หญิงรู้สึกดีใจอย่างยิ่ง ที่ได้รับคำชื่นชมในวันเกิด
很多人都有 妹妹，在生日的時候給她送上祝福，可以讓你們的關係比朋友更加親密，給妹妹送祝福的祕訣就是加上“更漂亮了”、“變瘦了”或者“更可愛了”之類的話，這些詞會讓女生覺得在生日的時候獲得這樣的祝福非常開心。
น้องสาวจอมยุ่งของพี่ วันนี้วันอะไรจำได้มั๊ยเอ่ย ? ผิดผิดอดกินเค๊กนะเออ !! HBD นะจ๊ะ
我最淘氣的妹妹，今天 是什麼日子呢？不對不對，忍不住吃蛋糕了！生日快樂哦！
วันนี้วันเกิดน้องสาวพี่ สุขสันต์วันเกิดนะจ๊ะ มีความสุขมากๆ ตั้งใจเรียน ได้ทำงานทำการดีดีนะ
今天是我妹妹的生日， 生日快樂哦！祝你幸福，要好好學習，找到順心如意的工作哦！
Happy Birthday น้องสาวสุดน่ารักของพี่ พี่ขอให้น้องมีความสุข ถึงแม้ปีนี้พี่ไม่ได้ไปหา แต่พี่ฝากใจใส่เค๊กส่งไปให้น้องแล้วนะจ๊ะ
生日快樂，我最可愛的 妹妹，我希望你能獲得幸福，雖然今年不能親自陪你過生日，但是我把我的心意放到蛋糕裏送給你了哦！
สุขสันต์วันเกิดให้น้องสาวพี่ ขอให้มีคนรักคนชอบเยอะๆ เรียนก็ขอให้ได้เกรดดีดี เป็นสาวสวยน่ารักตลอดไปนะจ๊ะ
生日快樂哦我的妹妹！希 望有更多的人愛你，學習獲得好成績，永遠是個美麗可愛的姑娘哦！
โตขึ้นมาอีกปีแล้วน้องสาวเรา ยิ่งโตยิ่งสวยนะ ขอให้น่ารักเหมือนเค้กที่พี่ซื้อมาให้นะ Happy Birthday
又長大了 一歲哦！越長大越好看！要像我買來的蛋糕一樣可愛哦！生日快樂！
Happy Birthday โตเป็นสาวแล้วนะเรา อย่าดื้อ อย่าซน รักษาสุขภาพด้วยนะเด็กน้อยของพี่
生日快 樂！長成大姑娘了哦！不要固執，不要調皮，好好照顧自己的身體哦！
สุขสันต์ วันเกิดจร้าน้องสาวของพี่ ขอให้มีร่างกายแข็งแรง เป็นที่รักของคนรอบข้าง และสวยวันสวยคืนนะจ๊ะ
生日 快樂哦！希望你身體健康，被身邊的人疼愛，越來越好看！
กลอนวันเกิด
生日 祝福詩
นอกจากคำอวยพรแล้ว ก็ยังมีกลอนเพราะๆ สำหรับมอบให้แก่กันในวันเกิด เป็นกลอนซึ้งๆสร้างกำลังใจ ยินดีที่ได้ฉลองวันเกิดเมื่ออายุเพิ่มขึ้นอีกปี บทกลอนเหล่านี้สามารถนำไปมอบให้ได้ทั้งกับเพื่อนและคนรัก
除了生 日祝福之外，還有好聽的詩歌可以作爲生日祝福送給別人，都是一些令人感動、可以鼓勵人心的詩歌，讓過生日的人爲能慶生感到開心，這些詩歌可以拿去送給朋友和愛人。
ให้สุขสันต์ วันเกิด เถิดเพื่อนรัก คนรู้จัก ภักดี ไปที่ไหน
祝你 生日快樂，親愛的朋友，希望認識你的人都對你忠誠疼愛
คนต้อนรับ ขับสู้ และรู้ใจ หมดทุกข์โศก โรคภัย ไกลคนพาล
大家都熱情歡迎你，理解你，沒有痛苦疾病，遠離壞人
ขออาราธณา สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ดลชีวิต ชิดสุข เกษมศานต์|
希望神 靈庇佑，爲你帶來 幸福 平安
กุหลาบหอม พร้อมยิ่ง สิ่งต้องการ สมดวงมาน คนเกิด ด้วยเถิดเอย
香氣撲鼻的玫瑰， 爲你帶來你需要的東西，過生日的人事事順心
....................................
สดชื่นรื่นเริงบันเทิงฝัน เนื่องในวัน เธอเกิด ประเสริฐศรี
開心愉悅 ，因爲今天是你的生日
อานุภาพ ส่งผล ดลคนดี ให้มีสุข ทุกนาที ไม่มีภัย
神靈爲 你帶來好運幸福，沒有災難
มีคนรักภักดีไม่มีโศก ทางชีวิต สิทธิโชค โลกแจ่มใส
有人 疼愛，沒有痛苦，整個人生，好運連連，歲月靜好
ทั้งทรัพย์สินเงินทองผ่องอำไพ สมหวังใน สิ่งที่หวัง ทุกอย่างเทอญ
財源廣 進，心想事成
....................................
วันพิเศษ เทศนา เวลาเกิด พรใดเลิศ เทิดทูน เพิ่มพูนผล
特 別的一天，在你出生的日子，獻上最大的祝福
จงประสิทธิ์ สัมฤทธิ์ ในบัดดล มิ่งมงคล ล้อมกาย สหายเรา
我親愛的朋友，希望 你的生活充滿幸福，好運連連
ไม่เหงาเงียบเยียบเย็นอยู่เป็นสุข โชคลาภฟลุ๊ค ปราดเปรื่อง ไม่เชื่องเฉา
不孤單， 幸福快樂，好運相伴，聰明伶俐
รักคนเกิด วันนี้ มิใช่เบา อายุเฒ่าชะแร แก่อีกปี..^^
很愛今天過生日的人，又老了一歲哦！
下次有人多生日你可以好好秀一把你的泰語了！
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自sanook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
