開學日最亮的仔！三名泰國學生騎大象去學校報道……
從前泰語君曾開玩笑地告訴泰國網友，我來自四川，我家養了好多熊貓，每天抓一隻過來騎着上學。泰國朋友說，那她家也養了好多大象，我們每天都是騎大象上學的！可是萬萬沒想到還真有人騎大象上學？？？可真是開學那天全校最拉風的仔了！
เพราะในช่วงเวลาเป็นเวลาที่เปิดเทอมแล้วนั่นเอง ถึงแม้ในโรงเรียนที่อยู่ในพื้นที่สีแดงจะยังเปิดทำการเรียนการสอนอยู่ที่บ้าน แต่โรงเรียนในบางพื้นที่นั้นก็ได้เปิดทำการเรียนการสอนเป็นที่เรียบร้อย
最近已經到了開學的日子了，儘管在紅色風險區的學校只能在家進行教學工作，但其他一些地區的學校已經開學了。
เช่นเดียวกับโรงเรียนแห่งหนึ่งจากจังหวัดสุรินทร์ ที่เปิดเรียนเป็นที่เรียบร้อย โดยเนื่องจากจังหวัดสุรินทร์เป็นถิ่นช้าง ดังนั้นนักเรียนจึงจัดใหญ่จัดเต็ม โดยการขี่ช้างมาโรงเรียนแบบเท่ๆ
素林府的一所學校也同樣如此，已經開學了，還因爲素林府是大象棲息地的緣故，所以學生們陣勢很大，酷酷地騎着大象來上學了~
โดยคุณครูผู้ใช้เฟซบุ๊กบัญชี Pongput Ngamlert ได้ทำการแชร์ภาพสุดน่ารักของเหตุการณ์ที่เหล่านักเรียนขี่ช้างเข้าโรงเรียน พร้อมกับแคปชั่นที่ว่า สุดยอดของการส่งนักเรียนมาโรงเรียนแบบใหม่ (เมืองสุรินทร์ถิ่นช้างใหญ่)
在這位名叫 Pongput Ngamlert 的老師，用 Facebook 賬戶分享了一些超級可愛的圖片，學生們騎着大象來上學，還配文說道：“這種新型的送學生上學方式真是太厲害啦！（大象之城素林府）”
เรียกได้ว่าหลังจากที่โพสต์ดังกล่าวถูกแชร์ออกไป ก็มีผู้เข้ามากดไลก์กันอย่างมหาศาลกว่า 5,000 ไลก์ และแชร์ต่อๆ กันไปกว่า 10,000 ครั้งเลยทีเดียว ซึ่งในคอมเมนต์นั้นก็เข้ามาชื่นชมว่าน้องช้างน่ารัก และอยากจะมีโมเมนต์ขี่ช้างไปเรียนบ้าง
在這位老師發佈動態後被大家紛紛轉發，點贊數也巨多，超過了5000個贊哦，轉載數量超過了10000次，評論區裏大家也都來誇讚大象超可愛，自己也想有騎着大象上學的經歷！
進入6月，又到了泰國開學的日子，有趣的事情還不止一件呢，這張圖裏的小朋友也是搞笑的一把好手。“老師，啥時候開學呀？”“你彆着急，好好在家休息。”“人家好怕開學開得太快……”哈哈哈，小朋友一不小心就把心裏話都說出來了？
騎大象上學雖然炫酷，但也要注意安全哦，新聞中的幾位小朋友還是在專業人士的陪伴下騎大象上學的，可以說是非常拉風了！
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自Sanook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
