清邁冰雕展，你所不知道的冰雕大世界～
你是否也想在炎熱酷暑的夏天裏體驗到零下幾度的寒冷冬日呢？快來清邁冰雕展看看吧～這裏是人們智慧和能力的結晶，是不同文化的相互碰撞，一個個造型獨特的冰雕作品，只爲清邁冰雕展而設計，等你來觀賞哦！
Chiang Mai Ice Carving Show เมืองน้ำแข็งแกะสลัก ที่เที่ยวใหม่ ท้าทายความหนาว ติดลบ 8-15 องศา
新景點開放：清邁冰雕展，一起去零下8-15度的冰雕之城挑戰吧～
Chiang Mai Ice Carving Show
清邁冰雕展
เมืองน้ำแข็งแกะสลัก ใหญ่ที่สุดในไทย
泰國最大的冰雕之城
ท้าความหนาวระดับติดลบ ที่ Chiang Mai Ice Carving Show อาณาจักรประติมากรรมน้ำแข็งแกะสลักสุดยิ่งใหญ่ เปิดให้ชมแล้ว ณ ชั้น 1 อาคารบี ศูนย์การค้าพรอมเมนาดา เชียงใหม่
去清邁冰雕展挑戰零下幾度的寒冷吧～這座在泰國最壯觀的冰雕城堡開放營業啦！座標清邁Promenada購物中心1樓。
ครั้งแรกของเมืองไทย กับ ประติมากรรมน้ำแข็งแกะสลัก ส่งตรงจากเมืองฮาร์บิน มณฑลเฮย์หลงเจียง ประเทศจีน มาให้คนไทยได้สัมผัสความหนาวเย็นแบบสุดขั้วด้วยอุณหภูมิติดลบ 8 – 15 องศา บนพื้นที่กว่า 2,000 ตารางเมตร
這是泰國首次從中國黑龍江省哈爾濱市訂購的冰雕作品，讓泰國人也能在2000多平米的冰雕之城體驗到零下8-15度的寒冷冬季～
ซึ่งมีน้ำแข็งแกะสลักหลากสีสันหลายรูปแบบ ที่ผสมผสานวัฒนธรรมไทยและจีนเข้าไว้ด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นกำแพงเมืองจีน พร้อมสไลเดอร์น้ำแข็ง, อุโบสถ, วัด, เจดีย์, ยักษ์, นักมวยไทย, นางเงือก, บ้านเอสกิโม, รถแดงเชียงใหม่, หมีแพนด้า, หมีขาว, เพนกวิ้น, ฟลามิงโก้ และโซนบาร์น้ำแข็ง (Ice Bar) รับประกันว่าคุณจะไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนในโลก เพราะออกแบบมาเพื่อ Chiang Mai Ice Carving Show แห่งเดียวเท่านั้น
還有多種多樣中泰文化結合的冰雕作品，無論是長城、冰道、佛殿、寺廟、塔、巨人、泰國拳擊手、美人魚、愛斯基摩建築、清邁小紅車（雙排車）、大熊貓、白熊、企鵝、火烈鳥還是冰雪酒吧，保證讓你大開眼界～因爲這些作品只爲清邁冰雕展而設計出來的哦！
สำหรับการเข้าชม จะเปิดให้บริการเป็นรอบ ๆ รอบละไม่เกิน 80 คน เวลาต่อรอบ 30 นาที
ราคาบัตรเข้าชม:
ผู้ใหญ่ 390 บาท
เด็ก 290 บาท ต่อ ท่าน
ค่าบริการรวมเสื้อกันหนาวให้ยืมใส่ 1 ตัว ทั้งนี้เพื่อน ๆ สามารถนำรองเท้า หมวกไหมพรม ถุงมือ หรืออุปกรณ์กันหนาวอื่น ๆ มาเองได้
進入參觀將實行回合制，一回不超過80人，每次參觀時間30分鐘，門票價格：
成年人 390銖/人
兒童 290銖/人
門票費用包括可租借一件大衣。所以想來參觀的朋友也可以自帶鞋子、加絨帽、手套或者其他禦寒物品～
座標：193 Somphot Chiang Mai 700 Pi Rd,Tha Sala Subdistrict,Mueang Chiang Mai District,Chiang Mai 50000
一起去神奇的冰雕大世界看看吧~
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自mthai，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
