語言學習西語學習

萬萬沒想到,西班牙超市中的一大熱銷品竟是這個?

本文已影響 1.04W人 

Las patatas de Mercadona es uno de los productos que más vende la cadena de supermercados. Un elemento de primer necesidad que proviene de España, en concreto de las tierras de Castilla y León, Valencia, Murcia, Castilla-La Mancha, Andalucía, Madrid, La Rioja, Asturias, País Vasco, Galicia, Baleares y Canarias.

ing-bottom: 66.56%;">萬萬沒想到,西班牙超市中的一大熱銷品竟是這個?

Mercadona的土豆是該連鎖超市銷售最多的產品之一。這種首要需求品產自西班牙,具體來講特別是在卡斯蒂利亞-萊昂、瓦倫西亞、穆爾西亞、卡斯蒂利亞-拉曼恰、安達盧西亞、馬德里、拉里奧哈、阿斯圖里亞斯、巴斯克地區、加利西亞、巴利阿里羣島和加那利羣島。

(圖片來自https://www.que.es/ultimas-noticias/de-donde-vienen-las-patatas-que-vende-mercadona.html)

 

Durante la temporada pasada, Mercadona vendió 150.000 toneladas de patatas, tanto a granel como en mallas de 3 y 5 kilos en patata blanca y 2 kilos en patata roja. Un 18% más que el año anterior.

在上個季度,Mercadona共售出了15萬噸的土豆,不僅有散裝的,還有網袋裝的3公斤和5公斤白土豆,以及2公斤的紅土豆。比上一年增加了18%。

 

La campaña de patatas comienza en abril o mayo y concluye en los meses de Octubre-noviembre. En el resto del tiempo, Mercadona importa las patatas de fuera de España.

土豆的銷售活動從四月或五月開始,到九十月結束。在剩下的時間裏,Mercadona從西班牙境外進口土豆。

 

Además, Mercadona trabaja con 8.600 agricultoras.

此外,Mercadona還與8600位農民有合作。

聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章