意語美文：所謂朋友......
本文已影響
2.3W人
在每一個有需要的時刻，ta都在。
La parola amicizia ha un enorme significato. Non si è amici vedendosi ogni giorno, tempestandosi di telefonate… Si è amici quando lo sentiamo nel cuore, quando non servono parole per capire lo stato d’animo di chi riteniamo amico. Si è amici anche non sentendosi mai, ma sapendo che ci siamo lo stesso. Si è amici quando doniamo una spalla senza pretendere un "Grazie". Si è amici se abbiamo capito che amicizia non è solo una parola, ma è un grande sentimento.
友誼一詞，意義非凡。所謂朋友，不是說每天見面，或是有許多電話的糾纏。所謂朋友，是我們把彼此放在心上，不需要說什麼，都能明白對方的心。所謂朋友，是不需要聯繫，都確定有彼此的陪伴。所謂朋友，是鼎力相助，不求感謝之辭。我們得明白，友誼不僅僅是一個詞語，而是一種偉大的情感。如此才能成爲真正的朋友。
詞彙解析：
tempestare
[v.tr.][轉]攻擊，打擾，糾纏
ritenere
[v.tr.]認爲
donare
[v.tr.]贈送，獻給
prentendere
[v.tr.]索取；要求
