語言學習意語學習

意語美文:成年 ≠ 成熟

本文已影響 1.19W人 

年歲增長,並不代表心智的成熟。唯有多經歷,坦然面對生活的煩惱和歡欣,從容處事,才標誌着你的成熟。

ing-bottom: 150.23%;">意語美文:成年 ≠ 成熟


Diventare adulti non è una scelta… Solo diventare mature lo è. Non è da tutti rischiare per i propri sogni, cadere e risollevarsi. Ritentare. Non lasciarsi mai sconfiggere dalle prove che la vita ci mette davanti. Dare e ricevere amore, soffrire, gioire, incontrarsi, conoscersi. Questa è la vita di chi sceglie di vivere, non solo di esistere.

成年不是一個選擇(是必經之路),但成熟是。不是所有人都會爲了自己的夢想去冒險,摔倒之後又重新爬起來,重新嘗試。不要讓生活擺在你面前的考驗擊敗你。給予愛,獲得愛,痛苦,歡欣,遇見,相知。這人生,屬於選擇"生活"的人,只是"生存"的人,不會擁有。

詞彙解析:

maturo

[agg.]成熟的

risollevarsi

[v.rifl.]重新起來

ritentare

[v.tr.]重新試, 再試

sconfiggere

[v.tr.]打敗,戰勝

gioire

[v.intr.]欣喜, 高興

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章