詞彙精選：publish的用法和辨析
一、詳細釋義：
v.
出版，發行，刊印 [I,T]
例句：
His latest book of poetry will be published by Faber in May.
他的最新詩集將由菲貝爾出版公司於5月出版。
例句：
They publish reference books.
他們出版工具書。
發表 [T]
例句：
The reporter intimated to me that he would publish the story.
這位記者向我暗示他將發表這篇文章。
例句：
Every university should publish at least 20 scientific articles per year.
每所大學每年至少應該發表20篇科學論文。
公佈，頒佈，宣佈 [I,T]
例句：
Every federal agency must publish the descriptions of its organizational structure.
每個聯邦機構必須公佈對其組織結構的描述。
例句：
The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters.
遊行者呼籲政府公佈註冊選民的名單。
二、詞義辨析：
announce,declare,proclaim,pronounce,advertise,broadcast,publish
這些動詞均含“宣佈，公開”之意。announce多指首次宣佈大家感興趣或可滿足大家好奇心的事情。 declare側重正式就某事清楚明白地宣佈。proclaim指官方宣佈重大事件或施政方針，語體比announce正式。pronounce詞義與announce,declare接近，但較多用於指法律判決方面的宣佈。advertise指通過文字和圖像資料等的反覆宣傳而引起公衆的注意，有時隱含令人不快或言過其實的意味。broadcast專指利用廣播或電視傳播消息或發表見解。publish專指通過報刊或其它媒介向公衆公佈事情。
三、詞義辨析：
issue,distribute,publish
這些動詞均有“發行，發出，發給”之意。issue多指通過官方或正式渠道正式發行。distribute指把東西分發給所屬者或應得者。publish普通用詞，多指出版發行文字作品，也指發佈新聞或發表見解等。
四、參考例句：
They publish reference books.
他們出版工具書。
You must hasten and publish your result.
你必須趕快公佈你的結果。
The Department of Transportation is to publish the conference proceedings.
運輸部將公佈會議記錄。
The deadline to publish the document is a week tomorrow.
一週後的明天是公佈這份文件的最後期限。
The deadline to publish the document is a week tomorrow.
一週後的明天是公佈這份文件的最後期限。
They publish a weekly poetry magazine in collaboration with the Arts Council.
他們與藝術委員會合作每週出一期詩刊。
Every university should publish at least 20 scientific articles per year.
每所大學每年至少應該發表20篇科學論文。
My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.
我的目標是出版一本關於彼得·莫恩的學術著作。
If you polish the article, we will publish it in the newspaper.
如果你把這篇文章潤色一下，我們就在報紙上發表它。
We can't promise to publish a reply as space is limited.
由於版面有限，我們不能保證把回覆登載出來。
