大學生英語辯論賽話題集錦(MP3+中英字幕) 第39場:我們是否該相信網路友誼

For:

正方辯詞：

We should believe in the cyber friendship.

我們應該相信網路友誼。

I think friendship can also be developed in cyber space with only words on our computer screen; and the cyber friends should be valued by us. Instead of house to-house interactions we do in the real world, cyber friends communicate with each other based on person-to-person exchange on the Internet. We can talk sincerely and frankly without any concern that we may have in the real world. Whenever you have a hard day and need a share, you can find someone on the net who will listen and care.

在我看來，通過網上聊天也能增進友誼，同樣的，網友也該被我們珍重。不同於現實世界的家庭與家庭的交流，網友是通過網際網路進行人與人之間的交流的。我們的交流會變得更加坦率和真誠，而沒有現實生活中的顧慮。無論何時，你感到無助或者需要分享時，你都可以在網友那裡找到安慰。

padding-bottom: 57.18%;">

Against:

反方辯詞：

We should be careful about the cyber friendship.

我們應該謹慎對待網路友誼。

I think in the cyber world, people tend to cover something up, or tell small lies to impress others. One could be any one he wants to be in the cyber space. He could be an 18-year-old girl who just finished high school, or he could be a 35-year-old lady who successfully owns a company or he could be a 25-year-old tall and handsome guy. We should be cautious about the cyber friends and shouldn't give them too much information about us before we really feel that we can trust them.

在網路這個虛擬的世界裡，人們傾向於偽裝自己，或者說謊來博取別人的注意。在網路里人們可以變成他想變成的任何人。他可以是一個剛高中畢業的18歲的小女孩，可以是一個擁有一家公司的35歲的成功女士，也可以是一個25歲的翩翩少年。在沒有充分的信任之前，我們應該非常謹慎，不應該透漏太多的個人資訊。