看歌舞伎學日語生活詞彙：お家芸
本文已影響
7.63K人
日本歌舞伎大多為世襲形式，所以歌舞伎演員和工作人員往往都是一家人，其中演員們表演的某些技藝是在其他歌舞伎座看不到的，可以作為這一座有力的競爭手段。並通過父傳子、子傳孫的方式使這些技藝得以長久儲存下來。
歌舞伎裡使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常用語？來跟著一起學習，今天介紹的是——
●お家芸（おいえげい）
現代日語解釋：
得意とする特技
一技之長。
歌舞伎中使用溯源：
（歌舞伎）家に代々伝わる得意芸のこと
（歌舞伎）世家代代相傳的祕技。
知識連結：
①根據電子大辭泉的解釋，在現代日語中お家芸不僅可以指一個人最厲害的一項特長，也可以指一國國粹，如例句：
柔道は日本のお家芸。
柔道是日本的國粹。
②相近詞彙為：十八番（おはこ）。
更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公眾號檢視↓
本內容為滬江日語原創編譯，未經授權禁止轉載。
相關閱讀推薦：
看歌舞伎學日語生活詞彙：愛想づかし
看歌舞伎學日語生活詞彙：板につく
