高中生的信仰和選擇 High School Students’ Faith and Choice

In china, the stage of high school is a turning point in most students’ life, during the three years’ study, the students are fighting for their future. In this important period, every student holds their faith to keep move on and such faith helps them succeed. High school students’ faith maybe is not religious but just a positive mind.

在中國，高中階段是大部分學生的轉折點，在三年的學習中，學生爲將來奮鬥。在這個重要的階段，每個學生抱着他們的信仰前進，信仰幫助他們成功。高中生的信仰也許不是宗教的，而是積極的思想。

Most high school students believe that it is a good behavior to study all the time. Chairman Mao once said that one should keep study until he is old. I totally agree with that. When I was in high school, I had a heavy burden in studying, but I believe that learning is good for me so I keep with this thought and thanks to it, today I still keep my education and I treat it as a success.

大部分高中生相信終生學習是個好習慣。毛澤東曾經說過“活到老學到老”。我完全同意。當我在上高中的時候，學習任務很繁重，但是我相信學習對我有益，所以我保持着這個想法，對虧了這個想法，今天我仍在學習，把這個當做一種成功。

Expect above, high school students believe in no pay no gain. Teachers always tell them if you want to succeed, you have to pay for bill for yourself—work hard. No pay, no gain, that means if you want to get succeed, you have to work for it and fight for it.

除了以上，高中生還相信沒有付出就沒有收穫。老師總是告訴他們如果你想成功，就要有所付出---努力學習。沒有付出，就沒有收穫，這意味着想要成功，就要爲之奮鬥。

High school is a particular period in most people’s life, people are between being childish and mature, in this period, keeping a faith plays an important part, it gives you strength and courage, making you fight for your future.

高中是大部分人一生中很特殊的階段，人們處於幼稚和成熟之間，在這個階段，保持信仰是很重要的,它給予你勇氣和力量，讓你爲將來奮鬥。