城市間的歧視 The Discrimination Between Cities

When we talk about the discrimination, we always think about the race between the black and the white. Black people are always looking down by the white people, while in our country, though we are the same color, the discrimination still exists, it is about the people’s view about the different cities.

當我們談到歧視的時候，我們總會想到關於黑人和白人的種族。黑人一直都受到白人的歧視，然而在我們國家，雖然我們出於同樣的膚色，但是歧視仍然存在，那是關於人們對不同城市的看法。

When we talk about the big cities, such as ShanghaiandBeijing, we always think about that the people inBeijingresist the people from other ingcitizens are so proud of their identity, they think they are priority, they are in the first rank, while others are lower than them. While when we talk about the people from poor country, we always think about the dirty face and ragged clothes, this is also discrimination. Are these true? Of course not, I have friends fromBeijingand Guangxi, both of them are nice to me, they don’t look down upon people or look dirty. The impressions are wrong, people now no longer discriminate each other, the crimination only exists in few people.

當我們談到大城市，如北京和上海的時候，我們總會想到北京人抗拒其他城市的人。北京居民爲他們的身份感到自豪，他們認爲自己是高人一等，他們出於第一層次，然而其他人低於他們。當我們談到來自貧窮城市的時候，我們總是想到髒的臉和破舊的衣服，這也是一種歧視。這些都是真的嗎？當然不是，我有來自北京和廣西的朋友，他們對我都很友好，他們並沒有看不起人或者看上去很髒。這些印象都是錯誤的，人們現在不再彼此歧視，歧視只在少數人身上存在。

In all, though the discrimination still exists between cities, we must have the thought that it is not all people, just a few people, we believe that someday it will disappear.

總的來說，雖然歧視在城市間仍然存在，我們必須意識到這並不是所有人，只是一些人，我們相信將來歧視會消失的。