大學藝術節之我見My Idea of a University Arts Festival

There is no doubt that the arts festivalenriches our college life an extracurricular activity. However, when it comesto what should be included in the arts festival, different people havedifferent views. Some insists on performing arts, such as dances and dramas. Stillothers argue for the work of art like paintings and calligraphy. Personally, Iagree with the latter and I strongly recommend that photographic works shouldbe counted as an important aspect of the arts festival.

 毫無疑問，藝術節豐富了我們大學生活中的課外活動。然而，每當說起藝術節該包含什麼節目，不同的人有不同的想法。有些人堅持表演藝術，像舞蹈和話劇。有些人辯論說應該也有繪畫和書法的作品。個人來說，我同意後者而且我強烈推薦攝影作爲藝術節中重要的一部分。

  Mysuggestion lies in the following two reasons. On the one hand, for he studentswho take photos, the photographic exhibition can stimulate them to discover thebeauty that permeates our surroundings. As the saying goes, beautyis in the eye of the beholder; such an activity will definitelyfoster sharp eyes of photographers to-be. On the other hand, for the studentswho appreciate the photos, they are given a shortcut to the beauty of thenature and the society. Maybe by this way they find the sense of the life andenjoy the life more in the future.

 我的建議基於以下兩點。從一方面來說，對於拍照的同學，攝影展示能夠激發他們去發現我們身邊的美。常言道，美在觀察者的眼中；像這種活動絕對能夠培養未來攝影者的銳利目光。從另一方面來說，對於喜歡照片的同學來說，他們就有了一條通向自然和社會的美景的捷徑了。也許通過這個方式，他們能夠找到生活的感覺，未來也會更加享受生活。

  Inshort, the photographic exhibition can get the students to discover andappreciate beauty. I believe that it is wise to involve the photographic worksinto the university arts festival.

  簡言之，攝影展能夠讓同學發現和欣賞美。我相信把攝影展加入到大學藝術節是明智的。