網絡對大學生的影響The Influence of the Internet on College Students

The usage of Internet becomes one of the most controversial topics in the society. As a college student, I believe Internet is beneficial to me more than the way it harms me. There are many advantages for using Internet.

因特網的使用成爲一個社會中最有爭議的話題。作爲一名大學生，我認爲互聯網是對於我是利大於弊的。使用互聯網有很多優點。 

First, I can best use my time to find information online instead of going to different libraries. Also, the information can be dated back in decades ago. It is very helpful to use those information as reference and historical proof. In the library, it is hard to find so much "old" information. Another advantage to use Internet is that I can stay home and have a lecture online. It is much more convenience to me because I can stay warm to have class in the winter time instead of spending two hours on the bus and physically attend class. In addition, Internet provides me a better way to communicate with my friends and professors. I can get response from my professor in a few minutes instead of waiting outside of his door for hours. Some of my friends are living in a foreign countries, I can simply just drop him an email whenever I can and get a message from him very quick. It is much better than waiting for letters. Also, the email will not lose while the letter might be losing in the process of delivery. 

首先，我可以充分利用我的時間去網上查找信息而不是去各個圖書館。同時，網上的信息可以追溯到幾十年前。把那些信息作爲參考或歷史憑證是很有幫助的。在圖書館裏，很難找到那麼“老”的信息。使用互聯網的另一個優勢是，我可以呆在家裏在網上聽講座。對我來說是很方便的，因爲我可以，在冬天的時候保持溫暖上課而不是花兩個小時坐公共汽車而且心不在焉的上課。此外，互聯網爲我和我的朋友與教授提供了一個更好的交流方式。我可以在幾分鐘內得到我的教授的迴應，而不是在他的門外等幾個小時。我有些朋友是住在國外的，我可以隨時給他發郵件，也可以很快的得到回信。這比等待的信件好得多。同時，郵件不會丟失而信件則有可能在運送過程中丟失。

However, there are also disadvantage of using Internet. For example, I might spend too much time on the Internet to concentrate on my study. Also, there is a chance that I am cheated because of the Internet purchasing. Last, Internet has lots of information, both helpful and harmful. There might be too much tempatation that I will access some of the harmful information I can on the Internet. 

但是，也有使用互聯網也是有缺點的。例如，我可能會花過多的時間在互聯網上而無法專注於我的學習。同時，因爲網購我也可能有被受騙的機會。最後，網上有大量的信息，既有有益的也有有害的。在互聯網上可能有太多的誘惑，我會獲得一些有害信息。
Even though the usage of Internet has both positive and negative effect to me, I still consider Internet is a symbol of technology development. I believe I can use the Internet very well as long as I know how to control myself.

即使使用互聯網對我既有積極的也有消極的影響，我仍然認爲互聯網是技術發展的象徵。我相信只要我知道如何控制自己，我能很好地使用互聯網。