中學教育的目標 Secondary Education Goals
Why do we choose to go to the middle school? Some people say that we can learn many basic knowledge in middle school, while others say that only we go to the middle school can we study further in the university. They both are right, but I think the most important is during the middle school, we can learn to study. Study is a lifelong matter. Going to the school is the basis of study, because it can bring us knowledge as well as give some instructions to study. Compared to the whole life, the years in shcool seem short. If we have the abilities of independent study, we can get learn anytime and anywhere. Therefore, teaching students how to learn is the goal of middle school education.
我們爲什麼選擇去中學讀書？有的人說，在中學我們可以學到很多基本知識；而其他人說，我們只有去中學才能到大學深造。他們都是對的，但是我認爲最重要的是，在中學期間我們學會如何去學習。學習是一輩子的事。中學是學習的基礎，因爲它給我們帶來知識的同時也交給我們一些學習方法。和一輩子比起來，在學校的時間似乎很短。如果我們有獨立學習的能力，我們就可以在任何時間任何地點進行學習。因此，教會學生怎樣學習是中學教育的目標。
