這句話英文怎麼說(生活篇) 第1836期:再堅持一下

hang in there 再堅持一下

ing-bottom: 75%;">

Hang in there.不可理解爲“掛東西，懸掛”的意思，是說“在困難的時候再忍一忍，堅持下去”。當別人做某事想放棄時，就可以說 Hang in there，再撐一下。
類似的表達還有:Keep it up! Never give up!


例句：
Bill: May, I’ve taken exercise for two hours and I can take a break.
比利：梅，我已經鍛鍊了兩個小時了，可以休息了吧。
May: Hang in there. It’s good for your slim figure.
梅：再堅持一下，對你苗條的身材有好處的。