Give Me a Puppy 給我一隻小狗

Mom, I want a puppy.

媽媽，我想要一隻小狗。

Let me think about it.

讓我考慮一下。

Why do you have to think about it?

你爲什麼要考慮一下？

Because a puppy costs money.

因爲小狗需要花錢。

No, it doesn't. Puppies are free.

不，它不需要。小狗是免費的。

Yes, but a puppy needs shots.

是的，但是小狗需要打疫苗。

Shots for what?

爲什麼打疫苗？

padding-bottom: 64.71%;">

So it won't get sick. Just like you get shots.

這樣它就不會生病。就像你要打疫苗一樣。

I hate shots.

我討厭疫苗。

And a puppy eats food. Food costs money.

而且小狗需要食物，食物也要花錢。

No problem. I'll give him food off my plate.

沒問題。我會把我盤子裏的食物分給它。

Oh, no you don't. Puppies don't eat vegetables.

噢，你不會的。小狗不吃蔬菜。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載