口語英語口語英語學習材料

點滴英語天天學第19課:"旗開得勝"怎麼說?

本文已影響 1.23W人 

ing-bottom: 67.2%;">點滴英語天天學第19課:"旗開得勝"怎麼說?

點滴英語天天學盡在教學電臺。!各位好,這裏是《點滴英語天天學》,我是Juliet。

做一件事情,如果這件事情一剛開始就很順利,我們便會帶着愉快的心情繼續做下去。以絕佳的心態去做一件事情,成果會自然而然地產生。如果做這件事情,一開始就做得糟糟糕糕的,顯然情緒就會焦慮甚至是上火。若是懷着這樣的心態去做這件事情,我們很可能就會放棄。所以,我們中文中有個成語叫做“旗開得勝”。“旗開得勝” 就是用來比喻“事情剛一開始,就取得好成績”。

那麼今天,我們就來學學用一個五星級表達法來表示“旗開得勝”這個意思。我們先來聽聽一位參賽選手的感悟:The best way to win a race is to get off to a good start. 這位選手感悟到:競爭取勝的最好辦法就是開個好頭。

那麼在這位參賽選手感悟的句子中,用到這個五星級表達法:get off to a good start,其定義爲:to begin an activity very successfully。跟它結構類似的同意短語是: get off to a flying start。我們再通過下面的2個例句來熟悉它們的意思和看看它們的用法:

e.g. Our holiday got off to a flying start because the weather was good and the trains were on time.(我們度假一開始就大吉大利,天氣很好,火車也都準點。)

e.g. The new scheme got off to a good start.(新計劃一開始進展順利。)

e.g. With several customers on the books already, Tim's new business got off to a flying start. (顧客已經買了Tim的幾本書,他的生意一開始很順利。)

e.g. Maria got off to a flying start in her new job.(Maria 的新工作一開始就很順利。)

通過以上的例句,我們可以看到,用get off to a good start來表示“開門大吉,開了個好頭,有個好的開端”這個意思,主語可以是表示“物”的名詞或代詞,要可以是表示“人”的名詞或代詞。

從參賽選手的表述中,我們除了掌握get off to a good start這個五星級表達法之外,還要注意2個關於“動詞不定式”的語法要點。

第一個是:動詞不定式做定語。句中說到的是the best way to win a race,其中的to win a race是動詞不定式,做定語修飾前面的名詞way。Win a race表示“比賽獲勝”。

第二個是:be + to do結構。這有結構可以表示多種多樣的意思,在這個句子中是表示“應該做的事情”。再如:What are we to do next? (我們下一步應該怎麼辦?)What is to be done when something gets into your eyes? (如果你眼睛裏進了東西, 該怎麼辦?)。

To get off to a good start表示某事一開始就進行得很順利,其反義詞又是什麼呢?Juliet在此給大家留一個懸疑,若您想知道答案,請明天在此和Juliet相約。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章