這句話英文怎麼說(生活篇) 第664期:我戒菸4年了

本文已影響 4.58K人

It has been 4 years since I smoked.
我戒菸4年了。

講解：
smoke是過去式smoked，所以，這個吸菸的動作已經是過去的。
千萬不能理解成“我抽菸4年了”.
我抽菸4年了的說法是 It has been 4 years since I started somking，或者 I've been smoking for 4 years。