這句話怎麼說(生活篇) 第313期:他是牆頭草

He is on the fence 他是牆頭草

ing-bottom: 133.33%;">

on the fence。Fence就是“籬笆”。On the fence的意思也就是“騎在籬笆上，左右不定”

例句:

Politicians are past masters at sitting on the fence, hedging their bets, and never giving a straight answer.

一般的政治家都是事後清，他們往往是牆頭草，見風駛舵，談問題向來不直接了當。