看漫畫學口語:農場物語之骨瘦如柴的小骨架

j.yyf.com/tags-6680-0.html" target="_blank" >padding-bottom: 31.38%;">

Lucinda:Why,Rory! I had no idea that under all that curly wool...

Lucinda:You had such a scrawny little body!!!

Rory:Bwa=a=a=a=a=a!!!

Stan：Man,I hate shearing day!

I had no idea. 我不知道。

curly adj.捲毛的

scrawny adj.瘦的,骨瘦如柴的

shear v.剪羊毛

【參考譯文】
露辛達:爲什麼!羅裏！我不知道再那些捲曲的羊毛下……

露辛達:卻有着一副骨瘦如柴的小骨架！！！

羅裏：（放聲大哭）。

斯坦：哥們，我討厭剪羊毛的日子!