每天三分鐘學英語 第417期:英文"他配不上你"怎麼說?

Deserve的各種用法

Deserve
應得的（好的或壞的）

Deserve to do的用法
就是一個人得到什麼是靠“實力”

【例句一】
We deserve to win.
我們就應該贏。

【例句二】
We deserve to have a vacation.
我們去度假是我們應得的。

deserve better
應該得到更好的

【例句】
I'm sorry for the kids. They deserve better.
我爲那些孩子感到難過。他們應該得到更好的。

比如你對你的情侶特別好，
他卻對你很差，你的朋友就會勸你：

You deserve better.
他配不上你。

意思就是你應得到更好的對象
你的收穫和付出不匹配

還有一種情況，你工作很努力，
但是薪水和職位都不高，

這時你可以對自己說：
I deserve better.
我能找到更好的。

當你相信你的生活可以更好，
自己也可以鼓勵自己說這句。

deserve something
某事是應得的

【例句一】
I think we deserve a rest after all that hard work.
我覺得我們那麼努力的工作之後好好休息是理所應當的。

還有一種非常簡單的說法：

I deserve it.
這是我應得的。

【例句二】
Tom deserves a place in the team.
Tom應該在隊裏贏得一個席位。

deserves a special mention
特別鳴謝

【例句】
Paula deserves a special mention for all the help she has given us.
我們應該特別鳴謝Paula，因爲她真的是幫了我們太多。

Someone get what they deserve
某些人得到了他們應得的

【例句】
People who are sent to prison for drunk-driving get what they deserve.
那些因爲酒駕被關進監獄的人都罪有應得。

我們也可以簡單的直接說：

① He got what he deserves.
他得到了他應得的。

② He got what he deserved.
他得到了他應得的。

還可以更簡單的表達：

① I deserve it.
這是我應得的。

② He deserves it.
這是他應得的。