每天三分鐘學英語 第502期:英文"我跟你說啊","我告訴你哈"怎麼說?
Let me tell you something.
我告訴你哈
Let me tell you something. If I ever catch you in my store again, I'm gonna personally take you to jail.
我告訴你，如果再讓我在店裏抓住你的話，我就親自送你進監獄。
I'll tell you something.
我告訴你哈
I'll tell you something. Steve might look like an idiot, but he's probably the smartest one out of all of us.
我告訴你哈，Steve看起來可能傻傻的，但他可能是我們裏面最聰明的一個。
Hear this
我告訴你哈
Hear this. I might only be 18, but I'm not a child. There are somethings in this world that I don't understand, but there are also things that you don't understand, but I do.
我告訴你，我可能只有18歲，但我不是一個孩子了。這世界上有我不懂的事情，但也有我懂你卻不懂的事情。
Listen up
聽好了哈
Listen up. There's only one life to be lived. So don't squander it in front of a computer. Get out there and see the world.
聽着，人只有一個一輩子。所以別在電腦前浪費時間了。出門去看這個世界吧！
I'm only going to say this once.
我只說一次
I'm only going to say this once. You are not completely stupid.
我只說一次，你也不完全傻。
I'm only going to say this once. You are not very fat.
我只說一次，你也不是特別胖。
