賣房:Preparing for an Open house 爲開放參觀日做準備

8. Preparing for an Open house

8.爲開放參觀日做準備

A: Good morning, Alice. Today's the big day!

A：早上好,艾麗斯。今天是大喜的日子!

B: Yes, it is. Are we ready for this?

B：是的。我們準備好了嗎?

A: I think so. You know I've been working on the house.

A：我是這樣認爲的。你知道我一直致力於這所房子。

B: I know, Richard. I guess I'm just nervous.

B：我知道,理查德。我猜我只是緊張。

A: I wouldn't worry, babe. We've worked very hard on this.

A：寶貝,我不擔心。我們非常努力。

B: Yes. I know, but still ...

B：是的。我知道,但是……

A: We cleaned the house, spruced up the yard, and painted the interior.

A：我們打掃房子,整理院子,和彩繪室內。

B: I know, Richard. I'm worried about the things we didn't do.

B：我知道,理查德。我擔心我們沒有做的事。

A: I think we'll be okay. If something comes up, we'll deal with it then.

A：我認爲我們會很好。如果事情出現,我們將處理好它。

B: You think of everything.

B：你想到了一切。

A: No. I don't, Alice. We think of everything.

A：不。我沒有,愛麗絲。是我們考慮到了一切。

B: You're right. We'll be ready.

B：你是對的。我們會準備好。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載