大學生英語辯論賽話題集錦(MP3+中英字幕) 第11場:年輕人是否應該追求夜生活

For:

正方辯詞：

It's our right to enjoy the nightlife.

享受夜生活是我們的權利。

I think, as a young man, we should do whatever we like to enjoy our youth. We have to work and study during the daytime, the only spare time for us to enjoy our private life is night or efore, I think nightlife is important to make our life wonderful and we have the right to enjoy our nightlife.

作爲年輕人，我們應該隨心所欲地享受青春。但是白天我們必須工作和學習，只有夜晚或者週末才能充分地享受私人空間。因此，夜生活能使我們的生活更加豐富精彰。年輕人有權利享受夜生活。

With the development of society, our life pressure is becoming heavier and heavier. Therefore, drinking, singing or other forms of nightlife can relax ourselves both physically and mentally.

隨着社會的發展，人們的生活壓力也越來越大。而暢飲、歡歌等各種形式的夜生活能使我們身心都得到放鬆。

Against:

反方辯詞：

Nightlife should not be encouraged for young people.

不應該鼓勵年輕人追逐夜生活

I think the young generation should not indulge themselves in nightlife. On one hand, the young generation has a limited income resource. Too much attention on nightlife will cost them a lot, strengthen their financial burden. On the other hand, some bars or nightclubs are usually crowded with different kinds of people who may mislead the young people. Taking these worries into considerations, nightlife should not be encouraged for young people.

我認爲年輕一代不應該過分沉迷於夜生活。一方面，年輕人的經濟能力有限，過分追逐夜生活常常會使得他們錢包大出血，這無形中加重了他們的經濟負擔。另一方面，諸如酒吧、夜總會等場所，人員通常比較混雜，容易使年輕人誤入歧途。鑑於以上考慮，不應該鼓勵年輕人追逐夜生活。