大學生英語辯論賽話題集錦(MP3+中英字幕) 第17場:玩網絡遊戲是否等於浪費時間

For:

正方辯詞：

Playing online games=Wasting our lives.

玩網絡遊戲就等於浪費時光。

Nowadays, more and more young people spent their spare time playing online games such as CS, which has aroused great concern, and should be given enough consideration.

如今，網絡遊戲成爲了越來越多年輕人消遣時光的首選，引起強烈關注的"反恐精英"就是一例。這種"網遊熱"的現象值得大家深思。

In my opinion, playing the online game does harm to the youth. It is only a waste of life. Many players, especially the young students neglect their studies, idle away their time in the Internet cafes. In addition, many games which are full of violence and sex will give the players a bad influence.

在我看來，網絡遊戲對青少年的危害極大，玩網遊純粹是一種浪費青春時光的行爲。遊戲玩家們，尤其是青年學生在網吧裏虛度時光，造成學業荒廢。另外，許多網絡遊戲充斥着大量的暴力、色情畫面，這對遊戲玩家們也造成了不良影響。

Against:

反方辯詞：

Playing online games=an excellent pastime.

玩網絡遊戲是消遣時間的好方法。

I think the online game is an effective way to help me relax and deal with the pressures of study and work. Jump, kick, shoot, punch, I can do whatever I want to do in games.

我覺得網絡遊戲是一種非常有效的休閒娛樂方式，它能幫助我們緩解學習、工作中的壓力。在遊戲中，我們可以隨心所欲地做任何事，如跳、踢、射擊、拳擊等等。

Playing online games is an amazing way to relieve ourselves from monotonous routines. These games not only entertain us but also make us mentally strong, providing us with a great way to interact socially and exchange ideas, especially in multiplaye online games. What's more, through playing online games, we can build team efforts and develop team spirits.

沉浸在網遊的虛擬世界中能使我們忘掉單調乏味的現實生活，從而身心得到極大的放鬆。網遊在娛樂大衆的同時，還能增強我們的意志力，尤其多人在線的網遊還爲我們提供了很好的社交平臺。另外，玩網遊也有助於培養玩家們的團隊精神與團隊合作意識。