看《破產姐妹》學毒蛇美語 第20期:buy off 和knock off

今天分享的這個詞組是“buy off ”,意爲“收買，賄賂bribe ”.

ing-bottom: 56.88%;">

精彩臺詞：

Who did she think I am ?Someone she can just buy off with a tube of Chanel ?她以爲我是誰啊？用一支香奈兒口紅就能收買我了？

雙語例句：

The thief tried to buy off the policeman,but he didn't succeed. 小偷企圖賄賂警察，但他未達到目的。

If you are trying to buy off, I'm afraid you've come to the wrong person. 你如果想收買我，恐怕你找錯人了。

今天分享的這個詞組是“knock-off ”,意爲“山寨品，仿冒品a cheap imitation,a copy of a major Brand name ”.

精彩臺詞：When I was six years old, while working in Polish knock-off of McDonald in Warsaw. I fell on hot McStick. 當我六歲時，在華沙的波蘭山寨麥當勞工作時，我摔到了麥熱棍上。

雙語例句：

I bought you a knock-off Coach bag.我給你買了個山寨的Coach 包包。

This watch’s a knock-off , my dad got it for 10 dol lors. 這塊表是假的，我老爸花10美金買的。