玩轉商務英語900句 第353期:售後服務(3)

We just wanted to come by and thank you for using our company.

padding-bottom: 131.96%;">

我們只是拜訪一下，感謝您選擇了我們公司。

Good morning, Mr. Black. Is there something I can do for you?

早上好，布萊克先生。我能爲您做些什麼嗎？

We just wanted to come by and thank you for using our company.

我們只是拜訪一下，感謝您選擇了我們公司。

I want to ask if you've had any problems so far.

我想問下您到目前爲止有沒有遇到什麼問題。

Would you tell me what you have been trying to find out?

您能告訴我您一直想了解些什麼嗎？

It was found by the inspection that there is a difference of 35 kg between the actual landed weight and the invoiced weight.

經過檢驗，發現你方的貨物到岸後的實際重量和發票重置相差35公斤。

Mr. Wang, what's the problem?

王先生，出什麼問題了？

It was found by the inspection that there is a difference of 35 kg between the actual landed weight and the invoiced weight.

經過檢驗，發現你方的貨物到岸後的實際重量和發票重沿相差 35公斤。

The landed goods were quite different from what expected.

運送到的貨物跟我們期盼的有很大差別。

The inspection shows that the salt density exceeds at least 4%.

檢驗顯示鹽的密度最少超出了4%。