玩轉商務英語900句 第393期:融資大計(3)

Unlike debt financing, the decision for a business or a bank to choose equity financing is a difficult one.

不像債務融資，企業或銀行做股權融資的決定非常困難。

Unlike debt financing，the decision for a business or a bank to choose equity financing is a difficult one.

不像債務融資，企業或銀行做股權融資的決定非常困難。

That's why the headquarters still keep it silent.

這就是總部仍然對此保持沉默的原因。

We are attempting to find out the crux of the equity financing bias.

我們試着找出股權融資偏好的癥結所在。

The company decided to launch a share issue to raise capital.

公司決定發行股票籌集資金。

The company decided to launch a share issue to raise capital.

公司決定發行股票籌集資金。

The internal sale prices to be lower than the open sale.

內部認購的價格較公開銷售時要低一些。

Its returns for the investment depend on the payout ratio of the corporation.

投資回報取決於發行股票的公司的派息率。

WW has signalled they would be interested in issuing shares in main-land China.

WW公司表示有意在中國內地發行股票。