玩轉商務英語900句 第328期:商談索賠事宜(3)

We are sorry for the trouble.我們對給你方帶來的麻煩感到抱歉。

ing-bottom: 133.33%;">

Have you seen our claim letter?

你方收到我方的投訴信了嗎？

Yes, we are sorry for the trouble.

是的，我們對給你方帶來的麻煩感到抱歉。

We regret the loss you have suffered and agree to compensate you $800.

我們對給你們帶來的損失表示遣憾，並同意賠償800美金。

I am sorry to have put you to all this bother.

真抱歉給你們添了這麼多的麻煩。

Can you tell me how much you want us to compensate you for the loss?請告知，你們要求多少賠償？

Can you tell me how much you want us to compensate you for the loss?

請告知，你們要求多少賠償？

We will send the list to you.

我們會把賠償單寄給你。

What are the damages for shortage in weight of the consignment?

這批貨物短重的賠償費是多少？

The total amount of the compensation is estimated at $75 million.

總賠償金額預估約7500萬。