玩轉商務英語900句 第309期:商討細節(4)

The next thing Yd like to bring up for discussion is packing.

下面我想就包裝問題討論一下。

The next thing Yd like to bring up for discussion is packing.

下面我想就包裝問題討論一下。

Please state your opinions about it.

請陳述你們的意見。

We wish our opinions on packing will be passed on to your manufacturers.

我們希望我們對包裝的意見能傳達到廠商那裏。

Buyers always pay great attention to packing.

買主總是很注意包裝。

We wish the new packing will give our clients satisfaction.

我們希望新包裝會使我們的顧客滿意。

Packing in sturdy wooden cases is essential.

有必要用堅固的箱子。

Packing in sturdy wooden cases is essential.

有必要用堅固的箱子。

No problem.

沒問題。

Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.

箱子要訂上釘子，再通體用金屬繩加固。

I would suggest you strengthen the wooden cases with double straps.

我方建議你們在木箱上再加兩道箍。

Wooden cases must have an inner lining, water-resistant paper.

木箱裏要有防水的內襯。