玩轉商務英語900句 第292期:學會說不(2)

We enclose a copy of product catalogue with detailed specification.

ing-bottom: 75.63%;">

隨涵寄上帶有詳細規格的產品目錄一份。

We enclose a copy of product catalogue with detailed specification.

隨函寄上帶有詳細規格的產品目錄一份。

Thanks.

謝謝。

Here's our brochure with full details on prices and discounts.

這是我們的產品目錄，上面有價格和優惠的詳細信息。

Here is our catalogue and price-list.

這是我們的產品目錄和報價單

This is our sample and product catalogue.

這是我們的樣品和產品目錄單。

Please tell me how to contact it.

請告訴我聯繫方式

Is there any agent of your company in China? If there is one, please tell me how to contact it.

請問貴公司的產品在中國有沒有代理商，如果有請告訴我聯繫 方式。

I'll send it to your email.

我會把地址發到你的郵箱裏。

Please have it printed under its official letterhead with contact information.

請以帶有責公司聯繫方式擡頭的信紙打印。

Please bear in mind, that at least one person must be identified as your organization's official contact point.

請牢記，貴公司的聯繫方式中 至少要提供一個固定聯繫人的聯繫方式。