玩轉商務英語900句 第294期:學會說不(4)

Please confirm receipt of the price list by e-mail or fax.

padding-bottom: 75.63%;">

收到價目表後，請用電子郵件或傳真的方式進行確認。

Please confirm receipt of the price list by e-mail or fax.

收到價目表後，請用電子郵件或傳真的方式進行確認。

I'll send you an email to make confirmation.

我會給你發電郵進行確認的。

The file has been sent, please check your email.

文件己發送，請檢查您的電子郵件。

Sorry, but we can not read your email.

很遺憾，我們無法閱讀您的電子郵件。

Would you please leave your email address and phone number? I'll let you know as soon as possible.

可以留下您的電子郵件地址和電話嗎？我會盡快通知您。

Please enclose city, street and zip code.

請附上城市、街道和郵政編碼。

Please enclose city, street and zip code.

請附上城市、街道和郵政編碼。

OK. Please check your mailbox later.

好的，待會兒請查看您的郵箱。

Please include country, state / province, city, street, apartment number and post code.

請包含國家，州/省，城市，街道，門牌號碼和郵政編碼。

City, district, street, number, building name and room number should be filled in the form.

表格裏需要填入市、區、街道名、門牌號、大廈名稱及房間號。