職場白領口語對話第23期:我太喜歡那個辦公室的設計了
【Trancript】
I love the design so much
A：I went to visit a customer in IVS Company the other day. Their offices were very impressive, especially their company Logo which is all over the place. There are Logo models in metal, copper, clove, paper. They are even printed on the wall paper and the balls of the table-lights. It is really decorated identity.
B：It is just too much. Don’t you feel it is an exaggerating style to decorate offices in that way?
A：Not at all! I like the design so much. The designer must have thought really hard to come out with such a brilliant concept.
B：Wow, I doubt that.
【Translation】
我太喜歡那個辦公室的設計了
A：我前兩天去IVS公司跑了一趟。他們的辦公室佈置得太好看了，尤其是他們的公司標語，隨處可見。他們的商標有鐵的，銅的，草的，紙的。還有的印在了牆上，桌燈上。這種設計真是太有個性了。
B：太過了吧。你不覺得這麼佈置辦公室有點過嗎？
A：一點也不會啊。我特別喜歡他們的佈置。設計者肯定是花了不少心思，想到這樣一個好創意。
B：哦，我持懷疑態度。
【口語重點】
1.I went to visit a customer in IVS Company the other day.
我前兩天去IVS公司跑了一趟。
the other day 前幾天，不久前的一天
如：I saw him in town the other day.
我最近有一天在鎮上見過他。
It was a terrible piece of work you turned in the other day.
那天你交的作業太糟糕了。
designer must have thought really hard to come out with such a brilliant concept.
設計者肯定是花了不少心思，想到這樣一個好創意。
come out with 出版，說出，提出
如：You try and persuade her (to come out with us).
你去試試勸她(跟我們一起出去)吧。
First she agreed to come out with me, then she stood me up.
她先是同意跟我出去，後來又爽約了。
brilliant adj. 卓越的，光輝的，燦爛的
如：She is brilliant but her work lacks organization.
她很有才華，但工作缺乏條理。
