中英文職位對照表

administration(行政部分）　　
　　administrativedirector行政主管fileclerk檔案管理員
　　executiveassistant行政助理officemanager辦公室經理
　　executivesecretary行政祕書receptionist接待員
　　generalofficeclerk辦公室文員secretary祕書
　　inventorycontrolanalyst存貨控制分析staffassistant助理
　　mailroomsupervisor信件中心管理員stenographer速記員
　　orderentryclerk訂單輸入文員telephoneoperator電話操作員
　　shipping/receivingexpediter收發督導員ticketagent票務代理
　　vice-presidentofadministration行政副總裁typist打字員
executiveandmanagerial(管理部分)　　
　　retailstoremanager零售店經理foodservicemanager食品服務經理
　　executivemarketingdirector市場行政總監hmoadministrator醫療保險管理
　　assistantstoremanager商店經理助理operationsmanager操作經理
　　assistantvice-president副總裁助理productionmanager生產經理
　　chiefexecutiveofficer(ceo)首席執行官propertymanager房地產經理
　　chiefoperationsofficer(coo)首席運營官branchmanager部門經理
　　controller(international)國際監管claimsexaminer主考官
　　directorofoperations運營總監controller(general)管理員
　　fieldassurancecoordinator土地擔保協調員generalmanager總經理
　　managementconsultant管理顧問districtmanager市區經理
　　hospitaladministrator醫院管理president總統
　　import/exportmanager進出口經理productmanager產品經理
　　insuranceclaimscontroller保險認領管理員programmanager程序管理經理
　　insurancecoordinator保險協調員projectmanager項目經理
　　inventorycontrolmanager庫存管理經理regionalmanager區域經理
　　manager(non-profitandcharities)非盈利性慈善機構管理servicemanager服務經理
　　manufacturingmanager製造業經理vendingmanager售買經理
　　telecommunicationsmanager電信業經理vice-president副總裁
　　transportationmanager運輸經理warehousemanager倉庫經理

educationandlibraryscience(教育部分)　　
　　daycareworker保育員eslteacher第二外語教師
　　developmentaleducator發展教育家headteacher高級教師
　　foreignlanguageteacher外語教師librarian圖書管理員
　　guidancecounselor指導顧問musicteacher音樂教師
　　librarytechn “中英文職位對照表”來源與網絡，版權歸作者所有；轉載請註明出處!

ician圖書管理員nanny保姆
　　physicaleducationteacher物理教師principal校長
　　schoolpsychologist心理諮詢教師teacher教師
　　specialneedseducator特種教育家teacheraide助理教師
　　artinstructor藝術教師computerteacher計算機教師
　　collegeprofessor大學教授coach教練員
　　assistantdeanofstudents助理訓導長archivist案卷保管員
　　vocationalcounselor職業顧問tutor家教、輔導教師
“中英文職位對照表”來源與網絡，版權歸作者所有；轉載請註明出處!