酷暑難耐?試試這些清涼的冰茶吧!

Quick: Picture yourself drinking some iced tea. Maybe, you're sitting poolside, eating hot dogs and hamburgers with your friends at a cookout. Or maybe you're taking a stroll through the park, taking in the sights on your way to a picnic. Or, just perhaps, you're at the beach, with your toes buried in the sand, a glass of tea in one hand and a book in the other.

快：想象自己正喝着某種口味的冰茶。也許，你正和朋友坐在戶外的泳池邊吃着熱狗和漢堡。又或者你正在公園散步，在去野餐的路上享受美景。或者，也許你正在沙灘上將雙腳埋在沙子中，一手拿着杯茶，另一隻手捧着本書。

No matter where you may be in your mind, there's simply no denying that iced tea is the ultimate refreshing summertime beverage. Nothing beats the heat quite like this lightly sweetened, highly iced, and subtly flavored drink.

不管你腦海中出現的是什麼地方，你都會覺得冰茶是清涼一夏的終極飲品。沒有什麼比這甜甜的、冰冰的、味道好極了的飲料更能擊敗酷暑了。

In honor of the wonders of iced tea, we reached out to our Culinary Content Network of food bloggers to see what their favorite ways to drink this beverage is. From a citrusy latte to a lightened-up version of a Southern staple to everything in between, here are iced teas you simply need to drink this summer.

爲紀念神奇的冰茶，我們與烹飪內容網絡（Culinary Content Network）的美食博主取得了聯繫，看看他們最喜歡怎麼喝這種飲料。從柑橘拿鐵到淡淡的南方主食再到其間的一切，今夏一定要試試下列這些冰茶哦！

Blueberry Pineapple Iced Tea

藍莓菠蘿冰茶

Want to give your iced tea an extra dose of summertime flavor? My Suburban Kitchen infuses her unsweetened iced tea with blueberry a?ai juice, pineapple juice, and fresh fruit for a satisfying chilled drink.

想給自己的冰茶注入另一股夏季風味嗎？我的郊區廚房博主（My Suburban Kitchen）將藍莓阿薩伊汁、菠蘿汁和新鮮的水果倒入不含糖的冰茶中，一杯令人滿意的冰飲就完成啦。

Orange Iced Tea Latte

橙子冰茶拿鐵

Oranges may be the world's most refreshing citrus, and Sweet and Spicy Monkey mimics the flavor of biting into a big slice of fruit in this latte.

橙子也許是世界上最清新的柑橘水果了，甜辣猴博主（Sweet and Spicy Monkey）在這款拿鐵中模仿了橙子味兒。

Pomegranate Green Tea Mojitos

石榴綠茶雞尾酒

This Moroccan-inspired cocktail blends the pomegranates and green tea favored by that region with a summertime favorite cocktail, the mojito. The Redhead Baker's recipe can easily be made non-alcoholic by omitting the rum.

這款摩洛哥風格的雞尾酒用當地的夏日最愛mojito雞尾酒融合了石榴和綠茶。The Redhead Baker的冰茶做法很容易就可以做成無酒精飲料，只要不加朗姆酒就行。

Refreshing Mint Tea

清爽的薄荷茶

A Little Rosemary and Thyme was inspired by the cold mint tea she found at the greenmarkets in New York. This five-ingredient tea includes its most apt descriptor right there in the name: refreshing.

一點點的迷迭香和百里香與她在紐約綠色市場發現的冰薄荷茶相碰撞。該茶的名字最好的描述了它含有的5種成分：清爽。

Sugar-Free Southern Sweet Tea With Rosemary and Lemon

迷迭香檸檬無糖南方甜茶

Southern-styled sweet iced tea is known for a heavy dose of sugar, but Rural Mom lightens this up by using a zero-calorie sweetener. Aside from that, this recipe is a total Southern classic thanks to fresh lemon and rosemary.

南方甜冰茶以甜味重而出名，但Rural Mom通過使用零卡路里甜味劑減輕了甜味。除此之外，由於檸檬和迷迭香，該冰茶完全是南方經典。